1
00:00:05,431 --> 00:00:08,355
TRUE GLORY

2
00:00:14,494 --> 00:00:19,757
Translation: Gerigato
March/2012

3
00:00:49,285 --> 00:00:51,958
This film is dedicated
to heroic men...

4
00:00:52,042 --> 00:00:54,047
members of
Philippine Police...

5
00:00:54,130 --> 00:00:56,803
that, "always at a disadvantage,
never defeated"...

6
00:00:56,887 --> 00:01:00,437
fought valiantly, to
achieve your independence...

7
00:01:00,520 --> 00:01:03,778
of the forces they sought
enslave them...

8
00:01:03,820 --> 00:01:08,038
Its tireless value before
the incalculable dangers...

9
00:01:08,080 --> 00:01:12,298
made the Community possible
Filipina we know today.

10
00:02:08,766 --> 00:02:13,527
HEADQUARTERS
OF THE PHILIPPINE POLICE

11
00:02:13,611 --> 00:02:16,576
But, gentlemen, this is Mysang,
heart of the country of the Moros...

12
00:02:16,618 --> 00:02:18,205
the poisonous spot of the Philippines.

13
00:02:18,288 --> 00:02:20,836
Withdraw the army in this
moment is suicide.

14
00:02:20,920 --> 00:02:22,590
They must not allow
let them do it.

15
00:02:22,674 --> 00:02:24,428
Do you know what happened
in Tagula.

16
00:02:24,470 --> 00:02:26,934
Alipang is on the march,
conquers village after village.

17
00:02:27,017 --> 00:02:29,732
I tell you, we must not
withdraw troops from Mysang.

18
00:02:29,686 --> 00:02:30,813
Of course, Colonel.

19
00:02:30,855 --> 00:02:33,695
On the other hand, I can't fight
against the War Department.

20
00:02:33,737 --> 00:02:35,867
They ordered the army to withdraw
from Mysang immediately.

21
00:02:35,951 --> 00:02:38,081
What will happen to the
poor native Filipinos?

22
00:02:38,164 --> 00:02:39,542
You will train them to
defend themselves.

23
00:02:39,626 --> 00:02:41,004
Against Alipang?

24
00:02:41,088 --> 00:02:43,385
I couldn't prepare them
not in 10 years.

25
00:02:43,468 --> 00:02:45,724
And I fear that Alipang
don't wait so long.

26
00:02:45,766 --> 00:02:48,188
He has thousands of bandits
We live in the jungle...

27
00:02:48,313 --> 00:02:50,819
just waiting for the
American army skirt.

28
00:02:50,819 --> 00:02:51,947
It will be a slaughter.

29
00:02:52,030 --> 00:02:53,367
You must stop him,
Colonel Hatch.

30
00:02:53,451 --> 00:02:55,163
With what? With natives
inexperienced?

31
00:02:55,246 --> 00:02:57,168
Yes, with inexperienced natives.

32
00:02:57,376 --> 00:03:00,676
As long as your army is here,
Filipinos will depend on them.

33
00:03:00,676 --> 00:03:03,182
Sooner or later, they will have
have to take care of themselves.

34
00:03:03,224 --> 00:03:05,145
Your job is to prepare them.

35
00:03:05,187 --> 00:03:06,941
We are doing it in Mysang
a kind of test.

36
00:03:06,983 --> 00:03:09,447
If it works there, certainly
It will work on the other islands.

37
00:03:09,530 --> 00:03:10,575
Well I can tell you now,

38
00:03:10,616 --> 00:03:12,287
As soon as Alipang knows
that the troops left,

39
00:03:12,329 --> 00:03:13,331
he will fall upon us.

40
00:03:13,415 --> 00:03:15,962
In 48 hours, I will be
screaming for help.

41
00:03:16,589 --> 00:03:18,886
There will be no men to
Help him, Colonel.

42
00:03:30,706 --> 00:03:32,627
These are the men
who will help you.

43
00:03:32,710 --> 00:03:33,713
This is Manning.

44
00:03:33,796 --> 00:03:35,676
We chose it because
knows the Moro country.

45
00:03:35,759 --> 00:03:37,012
This is Hartley.

46
00:03:37,096 --> 00:03:39,727
He is the best military instructor
and discipline in service.

47
00:03:39,769 --> 00:03:42,567
This is Larson. Never disobeyed
an order in your life.

48
00:03:42,651 --> 00:03:45,115
And this is McCool. Never in your
life followed an order...

49
00:03:45,198 --> 00:03:48,038
but he is the best soldier
in the Philippines.

50
00:03:49,626 --> 00:03:50,753
And who is this?

51
00:03:50,837 --> 00:03:52,967
This? Oh, this is...

52
00:03:54,303 --> 00:03:55,849
Canavan, the doctor.

53
00:03:56,726 --> 00:03:59,816
It was sent to Mysang to
keep the other four alive.

54
00:03:59,900 --> 00:04:01,111
Your orders, Colonel.

55
00:04:01,153 --> 00:04:03,074
- Thank you, sir.
- Good luck.

56
00:04:22,621 --> 00:04:26,129
Well done, men, to your
places. Come on, Jake!

57
00:04:26,672 --> 00:04:27,633
Hey Jake!

58
00:04:27,716 --> 00:04:28,718
Let's go!

59
00:04:29,345 --> 00:04:31,391
All right, men.
Come up, come up.

60
00:04:32,018 --> 00:04:33,396
Stay smart, men.

61
00:05:06,475 --> 00:05:08,312
We, who are going to die,
we salute you.

62
00:05:08,396 --> 00:05:09,858
Now, Father, I have
tried to tell him...

63
00:05:09,983 --> 00:05:11,988
We have been praying since
dawn, by a miracle...

64
00:05:12,071 --> 00:05:14,870
so that American troops
do not abandon Mysang.

65
00:05:14,911 --> 00:05:19,255
I'm afraid not even a miracle can change
the orders of General Staff, Father.

66
00:05:19,422 --> 00:05:20,968
I've already been here
some time.

67
00:05:21,051 --> 00:05:22,555
Let me tell you
what will happen.

68
00:05:22,638 --> 00:05:24,518
I've been here
all my life.

69
00:05:24,601 --> 00:05:25,979
I know what will happen here.

70
00:05:26,105 --> 00:05:28,277
And brief. Brief.

71
00:05:28,485 --> 00:05:32,203
Alipang is bringing them all together
the Moro tribes in Mindanao.

72
00:05:32,286 --> 00:05:34,541
As soon as the troops
Americans leave...

73
00:05:34,625 --> 00:05:36,296
the Moros will descend
of the hills.

74
00:05:36,379 --> 00:05:37,883
They will kill all men...

75
00:05:37,966 --> 00:05:40,932
and will enslave all
women and children.

76
00:05:41,015 --> 00:05:44,315
For you, it will be a
report written in ink.

77
00:05:44,565 --> 00:05:46,111
But for my people...

78
00:05:46,236 --> 00:05:48,491
will be a report
written in blood.

79
00:05:49,744 --> 00:05:52,167
Steady to starboard, steady
on board, boys.

80
00:05:55,174 --> 00:05:57,763
How many American officers
were left?

81
00:05:57,847 --> 00:05:58,974
Some.

82
00:05:59,601 --> 00:06:01,731
One by one, they
must be destroyed...

83
00:06:01,815 --> 00:06:05,114
until they send troops to the
jungle to seek revenge.

84
00:06:06,409 --> 00:06:08,038
Who commands the post?

85
00:06:08,079 --> 00:06:09,416
Colonel Hatch.

86
00:06:09,499 --> 00:06:10,919
We'll start with it.

87
00:06:11,003 --> 00:06:11,964
Amal.

88
00:06:34,308 --> 00:06:38,903
Let me carry your backpack!

89
00:06:38,903 --> 00:06:42,912
Let me carry your backpack!

90
00:06:55,985 --> 00:06:58,407
You, by chance, don't have leprosy?

91
00:06:59,493 --> 00:07:03,002
What do you have that amazed
the other boys, anyway?

92
00:07:04,129 --> 00:07:05,424
You're not Filipino, right?

93
00:07:05,507 --> 00:07:06,510
No.

94
00:07:06,677 --> 00:07:07,638
Do I live?

95
00:07:09,225 --> 00:07:10,603
Ah, so that's it.

96
00:07:10,728 --> 00:07:11,772
What is it called?

97
00:07:11,856 --> 00:07:12,900
Michael.

98
00:07:13,861 --> 00:07:14,988
You're okay, Mike...

99
00:07:15,072 --> 00:07:16,742
can you take my luggage
to the barracks.

100
00:07:16,826 --> 00:07:18,455
You can bet your life.

101
00:07:22,423 --> 00:07:23,509
Swede.

102
00:07:23,884 --> 00:07:25,304
Look. � Bill.

103
00:07:27,435 --> 00:07:28,479
The doc.

104
00:07:32,071 --> 00:07:33,699
Company, undo!

105
00:07:34,159 --> 00:07:35,370
Undo!

106
00:07:35,913 --> 00:07:38,085
Bill, you old charlatan,
How are you?

107
00:07:38,753 --> 00:07:39,755
How are you?

108
00:07:39,839 --> 00:07:41,176
Hello, Doc, welcome to Mysang.

109
00:07:41,259 --> 00:07:42,763
How are you, Swede?
Do you still boil your water?

110
00:07:42,846 --> 00:07:43,849
Did you bring any
beer with you?

111
00:07:43,932 --> 00:07:45,018
How's "Vinegar" Steffens, huh?

112
00:07:45,060 --> 00:07:46,897
Ah, now they call the old man
"Sweet" colonel Steffens.

113
00:07:46,939 --> 00:07:48,443
- I took a calculation from him.
- Did you remove it?

114
00:07:48,526 --> 00:07:49,863
Yes. Take it.

115
00:07:52,745 --> 00:07:54,039
A gift for you.

116
00:07:54,374 --> 00:07:55,961
Oh, how did you know?

117
00:07:56,044 --> 00:07:58,341
All my life I wanted
have a calculation.

118
00:07:59,385 --> 00:08:00,973
He still collects orchids,
Swede?

119
00:08:01,056 --> 00:08:02,226
- Of course.
- Here.

120
00:08:11,539 --> 00:08:13,461
Orchidacea dendrobium.

121
00:08:13,711 --> 00:08:16,593
All my life I
I looked for one of these.

122
00:08:16,676 --> 00:08:18,180
Isn't it a beauty?

123
00:08:22,774 --> 00:08:24,863
Colonel Hatch, that's the one
Since I told you...

124
00:08:24,946 --> 00:08:26,324
Boss Moro is friendly.

125
00:08:26,366 --> 00:08:28,538
- He's been a lot of help.
- How are you?

126
00:08:28,622 --> 00:08:29,791
Sit down.

127
00:08:31,503 --> 00:08:34,093
Colonel, Datu agrees that
there will always be problems...

128
00:08:34,135 --> 00:08:35,763
while Alipang
is nearby.

129
00:08:35,889 --> 00:08:37,267
There will never be peace...

130
00:08:37,351 --> 00:08:39,898
until you go to the
jungle and destroy it.

131
00:08:40,065 --> 00:08:42,822
We won't go to the jungle or
nowhere else.

132
00:08:42,905 --> 00:08:46,497
We are here to keep the peace
and train native troops.

133
00:08:47,541 --> 00:08:49,672
Say, what kind of place is this?
What do you have here?

134
00:08:49,755 --> 00:08:50,757
Malaria, smallpox, fever...

135
00:08:50,841 --> 00:08:51,969
Poker, pinacle, blackjack.

136
00:08:52,010 --> 00:08:53,514
lice, mice, alligators,

137
00:08:53,556 --> 00:08:56,396
red ants,
white ants and now, mice.

138
00:08:59,570 --> 00:09:01,032
The Smith brothers.

139
00:09:01,115 --> 00:09:04,123
Collaborate with me in my
I work with berib�ri.

140
00:09:04,206 --> 00:09:07,422
The Heart says that rats are
creatures of ill omen.

141
00:09:10,179 --> 00:09:12,058
Well, captain, it's
with us now.

142
00:09:12,142 --> 00:09:13,269
From now on,
the little brothers

143
00:09:13,311 --> 00:09:14,564
will have to walk with
your own feet.

144
00:09:14,648 --> 00:09:16,861
- If they can.
- If they can.

145
00:09:31,312 --> 00:09:32,523
Allah!

146
00:10:10,405 --> 00:10:12,076
It's better to go in, Father.

147
00:10:35,966 --> 00:10:37,887
I thought I had made a mistake
shoot that fanatic...

148
00:10:37,970 --> 00:10:39,599
but I believe not.

149
00:10:41,688 --> 00:10:43,859
There was enough lead to
sink a battleship.

150
00:10:43,901 --> 00:10:45,822
Doctor, a fanatic
It's like a horse.

151
00:10:45,906 --> 00:10:48,454
The only place to
stopping him is right here.

152
00:10:48,537 --> 00:10:49,999
It's just that you feel
sorry for the horse.

153
00:10:50,041 --> 00:10:51,544
I heard that these fanatics
they are crazy.

154
00:10:51,628 --> 00:10:53,382
But there was never
seen one before.

155
00:10:53,424 --> 00:10:56,807
I wonder what kept you walking
with so many bullets inside him.

156
00:10:56,890 --> 00:10:58,394
It must be some drug.

157
00:10:58,644 --> 00:11:01,526
The drug that kept him going is
that keeps most of us alive.

158
00:11:01,610 --> 00:11:03,197
Faith, good or bad.

159
00:11:03,531 --> 00:11:06,622
The fanatical critic who
kill an infidel...

160
00:11:06,705 --> 00:11:08,334
has secured heaven.

161
00:11:08,418 --> 00:11:10,130
But I didn't know that they
selected their victims.

162
00:11:10,214 --> 00:11:12,678
I thought they attacked the
first Christian they saw.

163
00:11:12,761 --> 00:11:14,056
I'm a Christian,

164
00:11:14,181 --> 00:11:15,894
however he did not attack me.

165
00:11:16,186 --> 00:11:18,609
Well, maybe I don't
be a good Christian.

166
00:11:19,778 --> 00:11:21,156
Good evening, gentlemen.

167
00:11:21,240 --> 00:11:22,660
Good evening, Father.

168
00:11:26,711 --> 00:11:28,507
Well, now that
I think about it,

169
00:11:28,549 --> 00:11:31,765
this Moro went through a group
of us to reach a man,

170
00:11:31,932 --> 00:11:33,603
the Commanding Officer.

171
00:11:34,688 --> 00:11:36,651
I wouldn't be surprised if...

172
00:11:42,248 --> 00:11:43,668
Bullet scar?

173
00:11:44,503 --> 00:11:46,466
Do you have headaches?

174
00:11:46,550 --> 00:11:48,346
- No.
- Dizziness?

175
00:11:49,223 --> 00:11:50,894
No. I'm perfectly fine.

176
00:11:50,894 --> 00:11:52,564
He must have an iron skull.

177
00:11:52,648 --> 00:11:54,736
Bad place for a cut,
the nervous center.

178
00:11:54,820 --> 00:11:55,864
I met a man
in Samoa...

179
00:11:55,947 --> 00:11:58,453
You are the owner of this
coconut balsa?

180
00:12:01,293 --> 00:12:03,423
what were you doing
in the jungle?

181
00:12:05,929 --> 00:12:08,059
BARRACKS

182
00:12:11,234 --> 00:12:12,319
Who are these men?

183
00:12:12,403 --> 00:12:14,032
It's Moros who don't belong
It's the village.

184
00:12:14,115 --> 00:12:15,494
Where did you find them?

185
00:12:15,535 --> 00:12:17,874
Well we were giving
a walk and we...

186
00:12:17,958 --> 00:12:20,464
we found them in
edge of the jungle.

187
00:12:20,506 --> 00:12:23,304
Lieutenant, do you know the
orders on reprisals.

188
00:12:23,596 --> 00:12:25,601
Captain, all I know is
that Colonel Hatch...

189
00:12:25,685 --> 00:12:27,146
He gave the orders.

190
00:12:28,608 --> 00:12:30,153
Come to my office.

191
00:12:37,504 --> 00:12:39,426
Captain, look, give me a platoon.

192
00:12:39,509 --> 00:12:42,057
Let us try something
with this fanatic business.

193
00:12:42,266 --> 00:12:44,646
That's what I want to talk to you about.

194
00:12:51,872 --> 00:12:55,213
Gentlemen, I have read the notes
from Colonel Hatch.

195
00:12:55,213 --> 00:12:56,842
Your action plan.

196
00:12:57,677 --> 00:12:59,891
He believed that Alipang
I would use everything within my reach...

197
00:12:59,974 --> 00:13:02,021
to lure us into the woods
before we're ready.

198
00:13:02,146 --> 00:13:03,691
Well, he was right.

199
00:13:04,026 --> 00:13:06,782
This fanatic was the first
Alipang move.

200
00:13:06,866 --> 00:13:08,286
But that won't work.

201
00:13:08,954 --> 00:13:11,627
We will stay within
our own barracks.

202
00:13:13,339 --> 00:13:14,968
This is Colonel Hatch's order...

203
00:13:15,052 --> 00:13:16,597
prohibiting any movement
to the jungle...

204
00:13:16,681 --> 00:13:19,061
until the native troops
are trained.

205
00:13:19,187 --> 00:13:21,275
He didn't have the chance
to sign it.

206
00:13:25,243 --> 00:13:26,788
How am I going to get orchids...

207
00:13:26,872 --> 00:13:28,960
If we can't go to the jungle?

208
00:13:29,127 --> 00:13:31,299
Ask him if we can
get a little closer.

209
00:13:32,009 --> 00:13:33,888
- Let's go. Ask him.
- Shut up.

210
00:13:36,436 --> 00:13:39,944
G Manning - Captain

211
00:13:42,450 --> 00:13:44,580
Well, it's signed.

212
00:13:46,251 --> 00:13:47,420
Captain Hartley...

213
00:13:47,504 --> 00:13:49,509
should do these
Filipino soldiers...

214
00:13:49,592 --> 00:13:52,098
even if you have to work
with them 24 hours a day.

215
00:13:52,140 --> 00:13:53,978
From now on, it's instruction.

216
00:13:54,061 --> 00:13:55,690
Instruction! Instruction! Instruction!

217
00:13:56,024 --> 00:13:58,321
Left arm, dodge and attack!

218
00:13:58,363 --> 00:14:00,577
Right arm, dodge and attack!

219
00:14:00,702 --> 00:14:02,790
One, two, three, four.

220
00:14:02,874 --> 00:14:04,210
Right, left.

221
00:14:04,753 --> 00:14:07,092
Hey, you, number three!
Look to the right!

222
00:14:07,176 --> 00:14:08,429
Chest out!

223
00:14:08,512 --> 00:14:10,726
Stomach in!
Raise shoulders!

224
00:14:14,777 --> 00:14:16,991
Forward, in time
doubled, march!

225
00:14:17,826 --> 00:14:19,914
Hurry. Hurry. Let's go.

226
00:14:21,209 --> 00:14:22,629
Over the wall. Let's go.

227
00:14:22,712 --> 00:14:25,427
Let's go. Let's go.

228
00:14:28,560 --> 00:14:30,439
This was great, guys.

229
00:14:30,481 --> 00:14:32,444
Right arm, cut and dodge.

230
00:14:33,196 --> 00:14:34,407
Over the wall.

231
00:14:34,449 --> 00:14:35,827
Let's go. Let's go.

232
00:14:38,709 --> 00:14:42,050
Ready! Come on, come on,
Come on, faster!

233
00:14:42,134 --> 00:14:43,637
They look like old women
sewing wheel.

234
00:14:43,721 --> 00:14:45,475
They're still slow!
Do it again!

235
00:14:45,517 --> 00:14:50,027
March to the left. And one,
two, three, four... that's it.

236
00:14:50,153 --> 00:14:52,157
Left, right, left.

237
00:14:52,199 --> 00:14:54,413
- One, two, three...
- Lieutenant Yabo.

238
00:14:55,373 --> 00:14:57,002
Company, loud!

239
00:14:58,381 --> 00:15:00,427
Why are these men
Are you without shoes?

240
00:15:00,511 --> 00:15:02,307
Lieutenant Canavan
I told you to take them off.

241
00:15:02,390 --> 00:15:03,852
Oh, he did, didn't he?

242
00:15:03,935 --> 00:15:05,773
Let them put them back on again.

243
00:15:24,317 --> 00:15:25,612
Sergeant.

244
00:15:27,617 --> 00:15:29,788
- Yes sir.
- What's going on here?

245
00:15:29,872 --> 00:15:33,631
The lieutenant told us to do
this for one hour every day.

246
00:15:33,882 --> 00:15:35,636
- Lieutenant...
- Lieutenant who?

247
00:15:35,886 --> 00:15:37,557
Lieutenant Canavan.

248
00:15:47,414 --> 00:15:49,836
Why did I tell men that
Could they train without shoes?

249
00:15:49,920 --> 00:15:51,423
Shoes? Oh yes.

250
00:15:53,219 --> 00:15:54,389
Well, it was just a suggestion.

251
00:15:54,472 --> 00:15:55,725
I happened to be
passing by and they

252
00:15:55,767 --> 00:15:56,978
were having a
terrible moment.

253
00:15:57,020 --> 00:15:58,064
In agony.

254
00:15:58,106 --> 00:16:01,238
They must get used to
wear shoes, sooner or later.

255
00:16:01,322 --> 00:16:03,702
Well, can't it be gradually?

256
00:16:03,744 --> 00:16:05,999
Furthermore, men
They are not born with shoes.

257
00:16:06,083 --> 00:16:08,464
Dr. Canavan probably wanted
say this as a health measure.

258
00:16:08,505 --> 00:16:10,218
It is a measure of health
build a doll...

259
00:16:10,301 --> 00:16:12,598
and get the men walking
around pulling your nose?

260
00:16:12,640 --> 00:16:13,851
Oh, that.

261
00:16:13,935 --> 00:16:16,859
Oh, it's just a little
of applied psychology.

262
00:16:16,942 --> 00:16:20,826
Filipinos are terrified
with this Alipang guy.

263
00:16:20,910 --> 00:16:22,163
They jump, it's simple
mention of his name.

264
00:16:22,205 --> 00:16:23,332
That's why I built this doll.

265
00:16:23,416 --> 00:16:24,669
Stupidity.

266
00:16:25,003 --> 00:16:26,298
You wouldn't think it was stupid...

267
00:16:26,381 --> 00:16:28,344
If you had seen the line
of sick men...

268
00:16:28,386 --> 00:16:29,430
after Hatch was killed.

269
00:16:29,472 --> 00:16:32,312
Being sick can be a good thing
excuse not to work.

270
00:16:32,563 --> 00:16:33,941
Yes I know.

271
00:16:34,024 --> 00:16:36,405
And these men had no
no physical problems,

272
00:16:36,530 --> 00:16:39,036
but they were sick of
in the same way, sick with fear.

273
00:16:39,120 --> 00:16:41,960
And when fear becomes so
deep and irrational, it is an illness.

274
00:16:42,002 --> 00:16:45,259
They will be healed when they learn
handling a weapon.

275
00:16:45,552 --> 00:16:47,097
You keep yours
pills.

276
00:16:47,181 --> 00:16:50,062
And I will take care of
training schedule.

277
00:16:55,450 --> 00:16:59,293
Captain, there is a man who
have high blood pressure...

278
00:16:59,334 --> 00:17:01,297
or something worrying you.

279
00:17:03,386 --> 00:17:05,391
This is something that
I always dreamed.

280
00:17:05,474 --> 00:17:08,022
It took me years to find her,
but here it is.

281
00:17:08,105 --> 00:17:11,405
Green like Ireland,
not a snake in the place...

282
00:17:11,781 --> 00:17:14,120
and a beach like
powdered sugar.

283
00:17:14,579 --> 00:17:15,623
Have you seen my uniform?

284
00:17:15,707 --> 00:17:17,001
Look, Bill...

285
00:17:17,127 --> 00:17:19,131
15 kilometers south of here...

286
00:17:19,633 --> 00:17:21,888
Mac, don't tell me you finally
found his island.

287
00:17:21,972 --> 00:17:24,519
Yes. And once you're done
This job means I'm going to live there.

288
00:17:24,686 --> 00:17:27,151
It will be the world of Terence McCool.

289
00:17:27,192 --> 00:17:29,949
A beloved island.
A Garden of Ed�n.

290
00:17:30,868 --> 00:17:32,580
You better start
looking for his Eva.

291
00:17:32,664 --> 00:17:34,919
No, I want peace and tranquility.

292
00:17:40,390 --> 00:17:41,810
Come here.

293
00:17:44,107 --> 00:17:45,444
Where did you find this?

294
00:17:45,486 --> 00:17:47,616
Under the bed, but
need a shine.

295
00:17:54,298 --> 00:17:56,303
I don't want money.
I want this.

296
00:17:59,394 --> 00:18:00,438
For what?

297
00:18:00,521 --> 00:18:03,111
Anting-anting.
Bring good luck.

298
00:18:03,445 --> 00:18:06,243
Well, didn't you tell me that the
Are Moros not afraid of anything?

299
00:18:06,285 --> 00:18:07,413
You can bet your life.

300
00:18:07,496 --> 00:18:09,376
Well then why
Do you want anting-anting?

301
00:18:09,459 --> 00:18:11,506
Moro doesn't fear things
that you can see...

302
00:18:11,589 --> 00:18:14,137
He only fears things he cannot see.

303
00:18:14,638 --> 00:18:17,144
Well, what about bullets?
You can see them.

304
00:18:17,186 --> 00:18:19,024
I don't see bullets. Bullets...

305
00:18:20,694 --> 00:18:22,616
You don't believe in
anting-anting?

306
00:18:22,699 --> 00:18:23,701
No.

307
00:18:23,785 --> 00:18:26,040
So what are these rats for?

308
00:18:27,001 --> 00:18:31,178
Well they are to help me find
something I want to know.

309
00:18:31,303 --> 00:18:32,765
Something you don't see?

310
00:18:32,848 --> 00:18:34,143
That's it.

311
00:18:34,226 --> 00:18:35,772
Anting-anting.

312
00:18:43,373 --> 00:18:46,088
Hey Doc! Come here
a moment, yes?

313
00:18:49,555 --> 00:18:52,896
Look, Doc. One of the orchids in the
Swede is about to give a blow.

314
00:18:52,979 --> 00:18:54,149
When, Larson?

315
00:18:54,232 --> 00:18:55,527
Any day.

316
00:18:55,569 --> 00:18:59,077
In my free time I
dedicated to pollination.

317
00:18:59,286 --> 00:19:01,374
Do you think you'll have to
be a cesarean section?

318
00:19:01,416 --> 00:19:03,212
Well, it depends. What type is it?

319
00:19:03,296 --> 00:19:04,966
It's a Paphiopedilum.

320
00:19:05,843 --> 00:19:07,848
A simple Paphiopedilum?

321
00:19:08,349 --> 00:19:10,980
No, it's a Paphiopedilum
fairrieanum.

322
00:19:15,366 --> 00:19:16,410
Oh, that's nothing.

323
00:19:16,494 --> 00:19:19,041
You know, I want to have a white orchid.
That's why I'm here.

324
00:19:19,125 --> 00:19:21,046
You have to go through
a lot of way

325
00:19:21,046 --> 00:19:23,134
before crossing
a white orchid.

326
00:19:49,530 --> 00:19:50,909
This is called Cragg.

327
00:19:51,368 --> 00:19:53,331
Shoots a lot of bullets
each time.

328
00:19:55,127 --> 00:19:56,129
How many do they have?

329
00:19:56,213 --> 00:19:57,424
Three hundred.

330
00:19:58,468 --> 00:19:59,512
Bullets?

331
00:19:59,596 --> 00:20:00,598
Enough.

332
00:20:00,682 --> 00:20:02,979
One of these weapons
worth 20 bulls.

333
00:20:03,355 --> 00:20:06,487
If we get them, you
will be the sultan of Mindanao.

334
00:20:10,956 --> 00:20:13,045
We need
get them now.

335
00:20:14,715 --> 00:20:16,010
No, no, Tuan.

336
00:20:16,344 --> 00:20:17,973
They must attack us.

337
00:20:18,808 --> 00:20:20,479
But why do they wait?

338
00:20:20,813 --> 00:20:23,862
We kill the commander.
Why didn't they send men?

339
00:20:24,112 --> 00:20:27,370
Maybe when the fanatic kills
the new commander, Manning...

340
00:20:27,495 --> 00:20:28,748
they send.

341
00:20:32,842 --> 00:20:33,969
Steve!

342
00:20:35,640 --> 00:20:38,020
Aren't you going to the port?
I want you to meet my wife.

343
00:20:38,104 --> 00:20:41,320
Yes of course. Go ahead.
I'll be with you in a few minutes.

344
00:20:41,362 --> 00:20:42,364
Of course.

345
00:20:46,624 --> 00:20:50,258
Linda, if you believe in marriage,
never say yes to a soldier.

346
00:20:50,341 --> 00:20:51,594
Since I got married...

347
00:20:51,678 --> 00:20:54,059
I've been chasing my
husband all over the world.

348
00:20:54,142 --> 00:20:57,066
It's been more than a year
that I don't see him.

349
00:20:57,525 --> 00:20:59,238
I know how you feel.

350
00:20:59,238 --> 00:21:01,911
I haven't seen my father in
more than four years.

351
00:21:02,913 --> 00:21:04,625
I hope you recognize me.

352
00:21:05,001 --> 00:21:06,588
Hey. Hey!

353
00:21:07,465 --> 00:21:10,431
Do you have a box for me? Larson.
L-A-R-S-O-N.

354
00:21:10,598 --> 00:21:11,976
Bill. Bill!

355
00:21:12,937 --> 00:21:14,900
I received a letter from
a lawyer from Manila.

356
00:21:14,983 --> 00:21:16,236
I just wrote to him
to assure myself.

357
00:21:16,320 --> 00:21:17,990
And he said he found
the island's titles.

358
00:21:18,074 --> 00:21:19,035
She doesn't belong to anyone.

359
00:21:19,118 --> 00:21:21,039
I can move there now.
I don't even have to buy it.

360
00:21:21,081 --> 00:21:22,919
So what am I going to do...

361
00:21:23,002 --> 00:21:24,381
Hey, Bill, Mac.

362
00:21:24,464 --> 00:21:27,805
Look, my orchid seeds
arrived from Battlement Gordon.

363
00:21:46,684 --> 00:21:48,312
Honey.

364
00:21:48,438 --> 00:21:50,735
George, my ribs!

365
00:21:50,818 --> 00:21:54,160
Blessed be your ribs.
Bless your heart. Blessed be.

366
00:21:56,958 --> 00:22:00,049
As chairman of the
Mysang port reception...

367
00:22:00,090 --> 00:22:01,051
Beautiful!

368
00:22:01,761 --> 00:22:02,930
Sorry.

369
00:22:03,014 --> 00:22:05,019
Beautiful, this is the man
who I told you about.

370
00:22:05,144 --> 00:22:07,065
- How are you?
- How are you?

371
00:22:07,901 --> 00:22:11,367
Ladies, I present to you the
Lieutenants McCool, Canavan and Larson.

372
00:22:12,035 --> 00:22:14,750
Mrs. Manning and the Captain's daughter
Hartley, Miss. Linda Hartley.

373
00:22:14,792 --> 00:22:15,961
How are you?

374
00:22:15,961 --> 00:22:18,008
George, where are you?
Captain Hartley?

375
00:22:18,050 --> 00:22:20,054
It should be here.
I just left him.

376
00:22:20,138 --> 00:22:21,934
- Oh, he's... Is he accompanying us?
- Yes!

377
00:22:21,976 --> 00:22:23,688
Yes, we know, around here.

378
00:22:26,821 --> 00:22:28,742
How long will you stay?
here, Miss. Hartley?

379
00:22:28,784 --> 00:22:30,788
As much as my father will allow.

380
00:22:30,872 --> 00:22:32,501
I know I'll like it here.

381
00:22:32,584 --> 00:22:34,631
Larson dedicates all his
time for horticulture...

382
00:22:34,631 --> 00:22:36,844
and the doctor is very busy
with your patients...

383
00:22:36,928 --> 00:22:39,309
but I have nothing to do.
I would love to show you all the locations.

384
00:22:39,350 --> 00:22:40,896
The public library,
the art museum.

385
00:22:41,021 --> 00:22:42,775
and we could swim
10 miles and see my island.

386
00:22:42,859 --> 00:22:45,030
I would like to show you my
orchids, Miss. Hartley.

387
00:22:45,114 --> 00:22:46,492
I'm not busy with patients.

388
00:22:46,576 --> 00:22:48,789
I only have two. A pair of mice.

389
00:22:48,956 --> 00:22:50,293
One of them is very sick.

390
00:22:50,418 --> 00:22:51,546
What happened to him?

391
00:22:51,629 --> 00:22:53,843
Die of loneliness, just like me.

392
00:22:55,388 --> 00:22:56,683
Well, here we are, Miss. Hartley.

393
00:22:56,767 --> 00:22:58,312
This is where you will live.

394
00:22:59,022 --> 00:23:00,651
Well thank you.

395
00:23:01,027 --> 00:23:02,614
Thank you everyone.

396
00:23:31,474 --> 00:23:32,476
Beautiful!

397
00:23:32,852 --> 00:23:33,938
Daddy!

398
00:23:40,245 --> 00:23:42,333
How do you... When...

399
00:23:42,417 --> 00:23:44,004
I can't believe it.

400
00:23:44,087 --> 00:23:45,424
Didn't you recognize me?

401
00:23:45,507 --> 00:23:48,640
Well, you've changed.
Where are the freckles?

402
00:23:48,682 --> 00:23:50,979
What did you do with your legs
thin and your braids?

403
00:23:51,062 --> 00:23:53,735
See, if I had waited longer
time, I would be an old woman.

404
00:23:53,777 --> 00:23:56,283
After earthquake in San Francisco,
I made the decision.

405
00:23:56,367 --> 00:23:57,995
You don't know how much I
I worried about you.

406
00:23:58,079 --> 00:23:59,081
Even when I knew that
you were safe,

407
00:23:59,165 --> 00:24:00,543
I wanted to catch the first ship.

408
00:24:00,627 --> 00:24:01,963
In that I beat you.

409
00:24:02,047 --> 00:24:03,509
Why didn't you write to me?

410
00:24:03,550 --> 00:24:05,889
I was smarter.
You would have said no.

411
00:24:06,265 --> 00:24:07,769
Oh, are you happy to
see me, don't you?

412
00:24:07,894 --> 00:24:09,022
Happy?

413
00:24:09,899 --> 00:24:13,282
Beautiful, you are the person in the world
that I most wanted to see.

414
00:24:13,365 --> 00:24:16,080
I have a beautiful
housing in Manila.

415
00:24:16,164 --> 00:24:17,792
Near Luneta.

416
00:24:18,085 --> 00:24:21,844
Honey, it's so
happy like me?

417
00:24:22,888 --> 00:24:25,728
We're going to have to change
our plans a little.

418
00:24:26,146 --> 00:24:29,737
Don't tell me there was another
delay in your license.

419
00:24:29,821 --> 00:24:31,199
My license no longer exists.

420
00:24:31,241 --> 00:24:33,413
I was appointed here by
indefinite time.

421
00:24:35,334 --> 00:24:36,921
George, everything was fixed.

422
00:24:37,005 --> 00:24:39,385
I'm sorry, Mabel.
I couldn't help it.

423
00:24:40,304 --> 00:24:42,267
The Commanding Officer
died and...

424
00:24:42,351 --> 00:24:43,270
Who?

425
00:24:43,395 --> 00:24:45,483
Colonel Hatch.
You didn't know him.

426
00:24:45,943 --> 00:24:48,114
So, you see, this
puts me in charge.

427
00:24:50,036 --> 00:24:53,210
Well, it was a little house
pleasant...

428
00:24:54,505 --> 00:24:56,802
but I think we can
get us sorted on this one.

429
00:24:59,600 --> 00:25:01,647
George.

430
00:25:02,190 --> 00:25:03,651
Sorry, Mabel.

431
00:25:10,000 --> 00:25:12,213
During the whole trip I thought
how wonderful it would be...

432
00:25:12,255 --> 00:25:13,425
surprise you
with my visit...

433
00:25:13,508 --> 00:25:16,098
as if I had just
around the corner.

434
00:25:16,975 --> 00:25:18,854
But, daddy, what happened?

435
00:25:19,439 --> 00:25:22,279
Oh, I had that last year.

436
00:25:22,488 --> 00:25:24,284
But everything is fine now.

437
00:25:25,787 --> 00:25:28,920
Let's paint the city red.
We're going to have a wonderful time.

438
00:25:29,421 --> 00:25:32,136
The boat will stay here
four whole days.

439
00:25:32,512 --> 00:25:33,848
Four days?

440
00:25:35,226 --> 00:25:36,229
Oh, no.

441
00:25:36,312 --> 00:25:38,401
This time you won't get rid of
from me so easily.

442
00:25:38,442 --> 00:25:39,528
I came here to stay.

443
00:25:39,570 --> 00:25:42,577
Beautiful, I'm sorry,
but that is impossible now.

444
00:25:42,661 --> 00:25:43,914
Nothing would give me more pleasure,

445
00:25:43,955 --> 00:25:46,085
but you chose a moment
very inappropriate.

446
00:25:46,169 --> 00:25:47,714
I wouldn't have time to
you, darling.

447
00:25:47,798 --> 00:25:49,886
You would be alone
almost all the time.

448
00:25:50,179 --> 00:25:52,267
I've been alone
most of the time.

449
00:25:52,350 --> 00:25:53,603
I know.

450
00:26:11,730 --> 00:26:13,024
Manning.

451
00:26:30,608 --> 00:26:33,615
S.S. BASILAN - INFORMES

452
00:26:34,701 --> 00:26:35,787
WARNING

453
00:26:35,870 --> 00:26:37,666
Officers and passengers
you are invited...

454
00:26:37,708 --> 00:26:40,214
for the dance at the Officers' Club
at Fort Mysang.

455
00:26:40,298 --> 00:26:42,093
C.W. Perkins
Flight attendant

456
00:27:13,501 --> 00:27:16,007
Come on, rejoice,
girl. It's your party.

457
00:27:16,049 --> 00:27:17,135
Sorry, darling.

458
00:27:17,219 --> 00:27:18,889
I was just
trying to get used to it

459
00:27:18,931 --> 00:27:20,435
with the idea of
come back again...

460
00:27:20,518 --> 00:27:21,938
without you.

461
00:27:22,648 --> 00:27:24,361
I'll buy you a drink.

462
00:27:30,291 --> 00:27:31,753
And tonight, just before
of me coming here,

463
00:27:31,837 --> 00:27:33,967
the mouse that ate
refined rice died.

464
00:27:34,050 --> 00:27:35,220
He died of beriberi.

465
00:27:35,303 --> 00:27:37,809
There is no beriri on my island.

466
00:27:38,143 --> 00:27:39,856
There are no rats or
communongs.

467
00:27:40,942 --> 00:27:42,320
Not even doctors.

468
00:27:42,445 --> 00:27:45,285
You should see her like I saw her from
first time, shining in the sun,

469
00:27:45,369 --> 00:27:47,165
a pearl about
a turquoise.

470
00:27:47,206 --> 00:27:49,086
The spine of the Pacific.

471
00:27:51,801 --> 00:27:53,513
Sorry, Miss. Hartley.

472
00:27:53,597 --> 00:27:56,520
I'm officer of the day and I'm not going
being able to stay for the dance,

473
00:27:56,562 --> 00:27:58,107
and I thought if you...

474
00:27:58,191 --> 00:27:59,151
I...

475
00:27:59,486 --> 00:28:00,655
Here.

476
00:28:01,073 --> 00:28:02,827
Ah, thank you, Lieutenant.

477
00:28:03,370 --> 00:28:04,748
It's beautiful.

478
00:28:05,583 --> 00:28:07,463
I've never seen one like this before.

479
00:28:07,546 --> 00:28:09,718
It is a Paphiopedilum
fairrieanum.

480
00:28:09,802 --> 00:28:12,141
Oh, no, Bill. is a
Brassocattleya trufuttiana.

481
00:28:12,182 --> 00:28:14,730
Don't let them scare you.
It's just an orchid.

482
00:28:14,814 --> 00:28:16,025
Are you going to put it on?

483
00:28:16,067 --> 00:28:17,570
It will be a pleasure.

484
00:28:17,654 --> 00:28:18,740
I brought a pin.

485
00:28:18,823 --> 00:28:20,118
Thanks.

486
00:28:20,243 --> 00:28:24,169
I'm cultivating a species
itself, a white orchid,

487
00:28:24,670 --> 00:28:27,051
and, well, I'd like to
put your name.

488
00:28:27,135 --> 00:28:28,555
Beautiful Orchidaceae.

489
00:28:28,638 --> 00:28:30,434
If you don't mind.

490
00:28:30,643 --> 00:28:32,188
Well, it will be an honor.

491
00:28:32,355 --> 00:28:33,901
Well, thank you, this is...

492
00:28:34,277 --> 00:28:35,822
I must go now.

493
00:28:35,864 --> 00:28:37,660
I have to pollinate them.

494
00:28:44,092 --> 00:28:45,303
For us.

495
00:28:53,865 --> 00:28:56,454
Beautiful. It is synonymous with "pretty".

496
00:28:57,206 --> 00:28:59,837
Beautiful. That's how I'm going
call my island.

497
00:29:00,088 --> 00:29:01,466
Beautiful Island.

498
00:29:01,717 --> 00:29:02,844
Look.

499
00:29:03,220 --> 00:29:04,974
It is 10 miles...

500
00:29:05,058 --> 00:29:07,689
with a beach as soft as a swan,
when you stretch over it...

501
00:29:07,773 --> 00:29:09,652
and look at the clouds
sprayed.

502
00:29:09,736 --> 00:29:12,826
The birds sing and their
heart sings with them.

503
00:29:12,994 --> 00:29:15,875
The sea reaches the shore and
it tickles your feet...

504
00:29:15,917 --> 00:29:18,214
What's bad if you
It's delicate.

505
00:29:18,924 --> 00:29:20,219
Oh, I see.

506
00:29:36,466 --> 00:29:38,554
How long has it been
you are on duty.

507
00:29:38,638 --> 00:29:39,807
Three years.

508
00:29:39,891 --> 00:29:43,065
I hope to leave next year
and return home.

509
00:29:43,148 --> 00:29:45,362
If you were in the army
would never leave.

510
00:29:45,404 --> 00:29:46,573
Do you like the army?

511
00:29:46,657 --> 00:29:49,497
I think it is the most
wonderful in the world.

512
00:29:49,580 --> 00:29:52,253
At six years old, my big
dream was to be a sergeant...

513
00:29:52,295 --> 00:29:53,632
in the company of my father.

514
00:29:53,673 --> 00:29:55,720
It's a rare ambition
for a girl.

515
00:29:55,762 --> 00:29:56,889
I don't see why.

516
00:29:56,973 --> 00:30:00,064
The happiest time of my life
It was my childhood in the garrison.

517
00:30:00,147 --> 00:30:01,317
Most children
had to stay

518
00:30:01,317 --> 00:30:02,403
satisfied with
toy soldiers.

519
00:30:02,444 --> 00:30:04,157
But mine were
for real.

520
00:30:04,240 --> 00:30:05,994
Almost all of my ancestors
They were soldiers...

521
00:30:06,036 --> 00:30:08,250
with a remarkable talent
to be killed.

522
00:30:08,333 --> 00:30:10,338
When I was 10 years old, my father bought
a uniform for me.

523
00:30:10,422 --> 00:30:12,928
I liked him more than
any dress I had ever owned.

524
00:30:12,969 --> 00:30:15,266
I believe it should have
born boy.

525
00:30:15,768 --> 00:30:16,937
Oh, no.

526
00:30:18,190 --> 00:30:20,571
My great-grandfather was an assistant
from Wellington.

527
00:30:20,654 --> 00:30:21,991
Lost a leg
in Waterloo.

528
00:30:22,074 --> 00:30:23,745
My grandfather, he was
just a sergeant,

529
00:30:23,828 --> 00:30:26,209
burned in his own blood,
at the Lamo, with David Crockett.

530
00:30:26,293 --> 00:30:28,757
- Really?
- My father is in Chickamauga...

531
00:30:28,840 --> 00:30:32,307
And lies. Lies,
lies, lies.

532
00:30:38,196 --> 00:30:40,034
Datu, there is something I want
do it for me.

533
00:30:40,075 --> 00:30:41,119
With great pleasure.

534
00:30:41,203 --> 00:30:42,331
My wife is
returning to Manila...

535
00:30:42,372 --> 00:30:44,127
and I would like to give it to you
a gift.

536
00:30:44,210 --> 00:30:46,173
You sell pearls
and I thought maybe...

537
00:30:46,215 --> 00:30:49,013
I could get some,
but not before the boat leaves.

538
00:30:49,097 --> 00:30:51,603
What a shame. I didn't want...

539
00:30:51,686 --> 00:30:55,696
There's a peddler outside,
with shawls and scarves.

540
00:30:55,988 --> 00:30:58,578
Maybe you have something that
your wife likes it.

541
00:30:58,703 --> 00:31:00,374
Ah, thank you, Datu.

542
00:33:06,381 --> 00:33:08,553
- Come in, Zeruphina.
- Okay.

543
00:33:21,584 --> 00:33:23,422
You better rest
a little.

544
00:33:23,463 --> 00:33:25,677
There is nothing that
can it be done?

545
00:33:26,053 --> 00:33:27,348
She's fine now.

546
00:33:27,389 --> 00:33:30,605
However, you will need
care when you wake up.

547
00:33:30,731 --> 00:33:32,276
I'll stay here.

548
00:33:41,423 --> 00:33:44,263
I was so happy when
I met her on the boat.

549
00:33:44,973 --> 00:33:46,351
I couldn't stop talking about him...

550
00:33:46,435 --> 00:33:48,732
and how it would take him from
returns to Manila with her.

551
00:33:48,815 --> 00:33:51,321
I was looking forward to
get here, and...

552
00:33:55,707 --> 00:33:57,085
What brought you here?

553
00:33:57,168 --> 00:33:58,588
An earthquake.

554
00:33:58,672 --> 00:34:00,635
The one in San Francisco.

555
00:34:00,760 --> 00:34:02,222
He was hideous.

556
00:34:03,099 --> 00:34:05,187
Everywhere people
were screaming,

557
00:34:05,856 --> 00:34:07,568
asking for help.

558
00:34:07,819 --> 00:34:10,951
The living and the dying,
everyone was calling for someone.

559
00:34:11,536 --> 00:34:14,543
And suddenly I found myself
doing the same thing.

560
00:34:14,752 --> 00:34:16,757
I called for my father.

561
00:34:17,341 --> 00:34:18,636
I hadn't seen him in years,

562
00:34:18,720 --> 00:34:20,933
and he was thousands of
kilometers away,

563
00:34:21,017 --> 00:34:24,233
and yet I called him
as if he could help me.

564
00:34:24,316 --> 00:34:25,695
Funny, right?

565
00:34:25,778 --> 00:34:27,616
No. No.

566
00:34:27,699 --> 00:34:31,667
People should always have
someone to call...

567
00:34:31,709 --> 00:34:33,421
when they are in trouble.

568
00:34:33,505 --> 00:34:36,261
You discover this when
cares for the dying.

569
00:34:36,971 --> 00:34:40,271
If they don't have someone,
they usually make it up.

570
00:34:40,647 --> 00:34:43,737
Even when we're not in trouble,
we usually invent someone.

571
00:34:43,946 --> 00:34:47,037
I used to do this when
It was a child, my sister and me.

572
00:34:48,248 --> 00:34:50,462
I invented my
first patient.

573
00:34:50,545 --> 00:34:51,798
Who was he?

574
00:34:52,216 --> 00:34:53,845
The President of the United States.

575
00:34:53,928 --> 00:34:55,139
True?

576
00:34:55,307 --> 00:34:58,690
He had a strange new illness.
Nobody knew what it was.

577
00:34:58,982 --> 00:35:01,488
Not all experts in the
world could help him...

578
00:35:01,488 --> 00:35:03,534
until they sent for me.

579
00:35:03,952 --> 00:35:06,040
I healed him. Just like that.

580
00:35:06,124 --> 00:35:10,008
I think that's what made me decide
by the medical profession.

581
00:35:11,010 --> 00:35:12,222
George!

582
00:35:40,038 --> 00:35:43,045
From now on, I want
to double the sentries.

583
00:35:45,342 --> 00:35:48,307
Larson, gather all the Moros
who live in the village...

584
00:35:48,391 --> 00:35:50,354
take them to the guardhouse.
Go ahead.

585
00:35:50,396 --> 00:35:51,649
Yes sir.

586
00:35:52,233 --> 00:35:54,322
McCool, I want a palisade
built around the fort,

587
00:35:54,363 --> 00:35:56,410
and, in addition, put barbed wire.
Everything we have. Go ahead.

588
00:35:56,494 --> 00:35:57,746
Yes sir.

589
00:35:58,164 --> 00:35:59,584
Yabo, instruct guard.

590
00:35:59,626 --> 00:36:02,717
No one can enter without a pass
special. Nobody. Go ahead.

591
00:36:02,800 --> 00:36:03,844
Yes sir.

592
00:36:04,429 --> 00:36:06,225
Captain, if a Moro
can be fanatic,

593
00:36:06,267 --> 00:36:07,645
Why not a white man?

594
00:36:07,729 --> 00:36:09,357
There will be no expeditions,
alone or

595
00:36:09,399 --> 00:36:11,404
in groups,
under any circumstances.

596
00:36:11,487 --> 00:36:13,534
These orders will be maintained.

597
00:36:14,954 --> 00:36:18,337
The Moro who killed Captain Manning
I had it around my neck.

598
00:36:18,629 --> 00:36:21,804
All Moros use anting-anting
to protect them.

599
00:36:23,808 --> 00:36:25,145
From what?

600
00:36:25,437 --> 00:36:28,194
The Moros are not afraid
from anything, not even death.

601
00:36:28,277 --> 00:36:30,658
I'm not afraid of death,

602
00:36:30,825 --> 00:36:33,373
but you see that I use
an anting-anting, too.

603
00:36:34,083 --> 00:36:36,881
It is the symbol of something
what you believe.

604
00:36:37,633 --> 00:36:40,431
And if you believe in something,
That's it.

605
00:36:41,225 --> 00:36:42,436
That's true.

606
00:36:43,021 --> 00:36:44,775
Take a look here.

607
00:36:49,578 --> 00:36:51,875
All these men
believe in something.

608
00:36:52,293 --> 00:36:53,379
Fear.

609
00:36:53,420 --> 00:36:55,216
They are all sick,
scared.

610
00:36:55,342 --> 00:36:56,595
Canavan.

611
00:36:57,764 --> 00:36:59,268
I will not accept this deal...

612
00:36:59,351 --> 00:37:02,066
to transform your hospital into
a refuge for the lazy.

613
00:37:02,108 --> 00:37:04,948
There are more men here
in the instruction queues.

614
00:37:04,990 --> 00:37:06,493
If it continues like this,
everyone will be here.

615
00:37:06,577 --> 00:37:07,621
You're right, Captain,
but...

616
00:37:07,704 --> 00:37:10,168
Get them out of here. There is nothing
wrong with them.

617
00:37:10,252 --> 00:37:11,756
Yes, there is.

618
00:37:11,923 --> 00:37:15,097
This Moro who hit the captain
Manning hit them, too,

619
00:37:15,180 --> 00:37:16,684
but not with a knife.

620
00:37:17,060 --> 00:37:19,148
They suffer from an illness that
medicine cannot cure.

621
00:37:19,273 --> 00:37:21,445
They will be fine when
learn to use a weapon...

622
00:37:21,529 --> 00:37:23,032
when they are appropriately
trained.

623
00:37:23,116 --> 00:37:25,789
The problem is that you are
trying to induce things in them,

624
00:37:25,872 --> 00:37:27,668
When should I remove
their things.

625
00:37:27,794 --> 00:37:30,425
What good is a gun if its
fingers are paralyzed with fear...

626
00:37:30,508 --> 00:37:32,764
who cannot
pull a trigger?

627
00:37:38,444 --> 00:37:42,537
Sergeant, let these men leave
from here and report for duty.

628
00:37:42,579 --> 00:37:45,461
From now on no
there will be more privileges.

629
00:37:50,932 --> 00:37:53,146
Everything he knows came out of
a book of regulations.

630
00:37:53,187 --> 00:37:55,150
Worries so much
with the uniforms,

631
00:37:55,192 --> 00:37:57,322
who never thinks about
what's inside them.

632
00:37:57,364 --> 00:37:59,786
It's like trying to talk to
a stone wall.

633
00:38:00,288 --> 00:38:03,378
You yourself said it was a disease
that medicine cannot cure.

634
00:38:03,420 --> 00:38:05,926
Yes. But there must be
a cure.

635
00:38:06,009 --> 00:38:08,933
If I knew what the
Achilles heel of the Moros.

636
00:38:09,017 --> 00:38:10,520
What do they fear

637
00:38:11,272 --> 00:38:12,734
There must be something.

638
00:38:12,817 --> 00:38:14,321
There is something.

639
00:38:14,613 --> 00:38:16,493
The Moros do not
fear death...

640
00:38:16,534 --> 00:38:19,375
but they fear being buried
in a pigskin.

641
00:38:19,416 --> 00:38:20,920
- Pigskin?
- Yes.

642
00:38:21,003 --> 00:38:22,549
Ridiculous, right?

643
00:38:23,008 --> 00:38:24,553
But not for the Moros.

644
00:38:24,637 --> 00:38:27,059
They believe it commands them
straight to hell.

645
00:38:27,644 --> 00:38:28,897
Father Philip...

646
00:38:29,816 --> 00:38:31,361
You found it.

647
00:38:32,280 --> 00:38:34,536
You isolated the germ for me.

648
00:38:35,078 --> 00:38:37,710
Pigskin could
be Mysang's salvation.

649
00:38:37,793 --> 00:38:40,466
I prefer it to be
the American army.

650
00:38:45,520 --> 00:38:47,734
Hey, hey, hey, hey.
What's going on here?

651
00:38:47,817 --> 00:38:49,655
I have orders to gather
all the Moros in the village...

652
00:38:49,697 --> 00:38:50,824
and put them in the guardhouse.

653
00:38:50,908 --> 00:38:53,205
- Let's go.
- No, wait a bit.

654
00:38:53,247 --> 00:38:54,708
The Moros in the village are friendly.

655
00:38:54,792 --> 00:38:56,922
Hartley said to
bring everyone together.

656
00:38:57,632 --> 00:38:59,094
Well, Mike here, he
It's just a boy.

657
00:38:59,094 --> 00:39:00,180
He was born and raised here.

658
00:39:00,305 --> 00:39:01,725
He is Moro.

659
00:39:03,229 --> 00:39:05,651
Well leave it to me
and I will take it.

660
00:39:05,735 --> 00:39:08,951
Okay, Bill, but
Tell Hartley.

661
00:39:08,992 --> 00:39:10,830
I don't want to be part of this.

662
00:39:15,800 --> 00:39:17,596
I will not go to
guard house.

663
00:39:17,972 --> 00:39:19,935
I will flee to the jungle.

664
00:39:20,520 --> 00:39:22,775
You shouldn't do that, Mike.
You'll get yourself into trouble.

665
00:39:22,900 --> 00:39:25,030
There are no problems
for me in the jungle.

666
00:39:26,033 --> 00:39:27,745
Do you know the way to
back in the middle of the woods?

667
00:39:27,787 --> 00:39:29,708
You can bet your life.

668
00:39:29,792 --> 00:39:31,504
So grab a couple of cantins
and some strings,

669
00:39:31,546 --> 00:39:33,760
and wait for me on the bridge.

670
00:39:34,010 --> 00:39:35,890
- Are we going to the jungle?
- Yes.

671
00:39:36,808 --> 00:39:39,022
It's better to take your
anting-anting.

672
00:39:39,398 --> 00:39:40,818
I have my anting-anting.

673
00:39:40,901 --> 00:39:42,614
Now, you better go.

674
00:40:03,288 --> 00:40:04,750
What is this?

675
00:40:19,660 --> 00:40:21,289
What is this, Mike?

676
00:40:35,030 --> 00:40:36,408
Spear trap.

677
00:40:36,575 --> 00:40:38,413
The jungle is full of them.

678
00:40:55,495 --> 00:40:57,041
The Alipang gang.

679
00:40:59,505 --> 00:41:01,050
What are they doing?

680
00:41:01,175 --> 00:41:03,640
They are preparing
a suicidal fanatic.

681
00:42:03,532 --> 00:42:06,372
Alipang will send a fanatic
to kill Hartley.

682
00:42:08,043 --> 00:42:09,630
Take the canteens.

683
00:43:13,197 --> 00:43:14,826
Tie him up, Mike.

684
00:43:23,221 --> 00:43:25,309
She was a little house
so beautiful.

685
00:43:25,393 --> 00:43:27,231
Near Luneta.

686
00:43:29,068 --> 00:43:33,203
Beautiful, if you ever fall in love
for a man, don't abandon him...

687
00:43:34,122 --> 00:43:36,085
not for a second.

688
00:43:38,424 --> 00:43:39,635
Well, I think that's all.

689
00:43:39,719 --> 00:43:42,809
You better run now
and pack your own luggage.

690
00:43:42,935 --> 00:43:44,898
See you on the boat.

691
00:44:09,665 --> 00:44:13,173
Linda, haven't you yet
packed his things.

692
00:44:19,605 --> 00:44:21,526
Any news from
Dr Canavan?

693
00:44:21,693 --> 00:44:22,737
No.

694
00:44:34,683 --> 00:44:37,690
Beautiful, don't think I like it
to send her back like this...

695
00:44:39,277 --> 00:44:40,947
What do you think
happened to him, daddy?

696
00:44:41,031 --> 00:44:42,451
I don't know.

697
00:44:42,785 --> 00:44:44,748
I want you to call me
as soon as you get home.

698
00:44:44,832 --> 00:44:46,210
You can send the
telegram to Manila...

699
00:44:46,252 --> 00:44:48,465
that we will send it
for me here.

700
00:44:48,883 --> 00:44:50,888
You will not send
a search party?

701
00:44:50,929 --> 00:44:52,099
For what?

702
00:44:52,600 --> 00:44:54,647
When a man deliberately
disobeys an order...

703
00:44:54,730 --> 00:44:55,733
But he is not a fighter.

704
00:44:55,816 --> 00:44:57,737
Maybe he didn't understand
that his order applied to him.

705
00:44:57,821 --> 00:44:58,823
The least you can do is...

706
00:44:58,865 --> 00:45:01,079
I already told you no
I will risk more lives...

707
00:45:01,162 --> 00:45:02,916
looking for a fool
insubordinate!

708
00:45:03,000 --> 00:45:05,547
But he is not that.
You don't know him, daddy.

709
00:45:05,589 --> 00:45:08,095
Wherever he is, he will be
doing something for someone, daddy.

710
00:45:08,179 --> 00:45:11,228
I don't understand why it's so insensitive
When your best man...

711
00:45:11,311 --> 00:45:12,857
Well, one of your
best men.

712
00:45:12,940 --> 00:45:15,780
What makes you so interested
in Canavan, suddenly?

713
00:45:15,864 --> 00:45:17,367
Well, I don't. I...

714
00:45:17,451 --> 00:45:19,664
I would feel the same
by anyone.

715
00:45:20,876 --> 00:45:22,671
Better finish your luggage.

716
00:45:23,089 --> 00:45:25,261
You won't want
make the boat wait.

717
00:45:37,331 --> 00:45:38,584
I've been talking to Yabo.

718
00:45:38,626 --> 00:45:39,879
He said if ever
let's see the doc again,

719
00:45:39,963 --> 00:45:42,218
he will be in a pit, with his head
outside, covered with honey...

720
00:45:42,301 --> 00:45:44,473
and ants crawling
around him.

721
00:45:45,810 --> 00:45:47,063
Hey, what's up
doing, Mac?

722
00:45:47,146 --> 00:45:48,692
Hey, wait a minute, Mac.
You can't do this.

723
00:45:48,775 --> 00:45:51,114
Hartley gave strict orders.
I'm just crazy...

724
00:45:51,156 --> 00:45:52,910
Who said I was
in my right mind?

725
00:45:53,035 --> 00:45:54,748
I had heatstroke.

726
00:45:55,207 --> 00:45:58,047
One moment, Mac.
I also had this heatstroke.

727
00:46:23,232 --> 00:46:24,568
Hey, Swede, look.

728
00:46:28,870 --> 00:46:29,915
You, you stupid idiot...

729
00:46:29,998 --> 00:46:32,462
you should be arrested and have
the head stuffed with honey...

730
00:46:32,504 --> 00:46:34,467
- in an anthill.
- It should be thrown into a ditch.

731
00:46:34,592 --> 00:46:35,887
- Where have you been?
- What do you have here?

732
00:46:35,971 --> 00:46:38,059
Genus Homo Moro fanatic.

733
00:46:39,604 --> 00:46:40,732
Yabo!

734
00:46:44,783 --> 00:46:46,955
- Bring the pigskin.
- Yes sir.

735
00:46:55,308 --> 00:46:57,396
Everyone, come here.

736
00:46:58,190 --> 00:46:59,652
I want to talk to you.

737
00:47:12,265 --> 00:47:14,103
Let's go. Come closer.

738
00:47:18,906 --> 00:47:20,242
This is what you feared...

739
00:47:20,284 --> 00:47:23,082
when American soldiers
they returned home.

740
00:47:23,542 --> 00:47:26,215
You were sad,
when they should be happy.

741
00:47:26,716 --> 00:47:29,097
Happy because this is your country.

742
00:47:29,180 --> 00:47:32,563
And if it's your country, they should
protect you.

743
00:47:33,775 --> 00:47:37,408
But they will never do so while
fear men like this.

744
00:47:37,701 --> 00:47:40,039
He thinks you are only useful
to be slaves...

745
00:47:40,081 --> 00:47:42,295
and that's because you
they act like slaves.

746
00:47:42,337 --> 00:47:44,675
Fear has them enslaved.

747
00:47:44,675 --> 00:47:46,179
Take a look at him.

748
00:47:49,311 --> 00:47:51,191
If we were to cut it open,

749
00:47:51,316 --> 00:47:54,323
we would find only one
heart, a stomach,

750
00:47:54,407 --> 00:47:56,955
approximately 8 meters
of intestine.

751
00:47:57,038 --> 00:47:59,502
No more and no less
than you have.

752
00:47:59,920 --> 00:48:02,175
So what makes him
a better man?

753
00:48:03,512 --> 00:48:04,514
You!

754
00:48:05,141 --> 00:48:07,271
Because you are afraid of him.

755
00:48:08,148 --> 00:48:10,361
I will show you what you fear.

756
00:48:10,570 --> 00:48:11,698
Yabo!

757
00:48:22,474 --> 00:48:25,940
All good. Now tell him we're going
bury him in pigskin.

758
00:48:33,625 --> 00:48:35,003
Put it in anyway.

759
00:48:50,624 --> 00:48:52,127
Very well, let him go.

760
00:49:02,736 --> 00:49:04,406
Now, look at him.

761
00:49:04,490 --> 00:49:06,035
Your brave Moro.

762
00:49:06,536 --> 00:49:08,374
You terrible warrior...

763
00:49:08,416 --> 00:49:12,258
that does not allow them to work on their
rice paddies or fish in the seas in peace.

764
00:49:12,551 --> 00:49:15,266
How can they be afraid of a
worm crawling on the floor,

765
00:49:15,349 --> 00:49:17,939
screaming for mercy,
praying for help...

766
00:49:18,273 --> 00:49:21,280
scared of your skin because
from the skin of a dead pig?

767
00:49:21,322 --> 00:49:23,118
Oh, have a good time
look at him.

768
00:49:23,577 --> 00:49:25,331
Listen to how he screams.

769
00:49:25,456 --> 00:49:27,503
This is man for
be afraid?

770
00:49:30,051 --> 00:49:31,721
Larson, take this
man to the cell.

771
00:49:31,763 --> 00:49:32,557
Yes sir.

772
00:49:32,557 --> 00:49:35,021
- Yabo, go back to training.
- Yes sir.

773
00:49:35,063 --> 00:49:36,524
And you, come to my office.

774
00:49:36,608 --> 00:49:38,028
In training!

775
00:50:01,166 --> 00:50:03,630
Did you know that my orders
they were to not go out into the jungle.

776
00:50:03,672 --> 00:50:06,721
Captain, you should frame
that pig skin.

777
00:50:06,805 --> 00:50:09,269
These men were shot in the
arm, inoculating them against fear,

778
00:50:09,311 --> 00:50:10,647
and I think it will work.

779
00:50:10,731 --> 00:50:13,362
We have deliberately
avoided problems with Alipang,

780
00:50:13,445 --> 00:50:15,283
until the troops
are well trained.

781
00:50:15,325 --> 00:50:16,536
Well, you changed that.

782
00:50:16,620 --> 00:50:19,000
Invading your camp
and capturing a prisoner.

783
00:50:19,000 --> 00:50:20,379
You incited them.

784
00:50:20,420 --> 00:50:22,091
They are very likely to attack.

785
00:50:22,174 --> 00:50:23,386
No, no, not that
It's their plan.

786
00:50:23,469 --> 00:50:26,226
His plan is to kill every
officer in command.

787
00:50:26,309 --> 00:50:28,773
Hatch and Manning were the beginning.
I discovered this.

788
00:50:28,857 --> 00:50:30,235
I don't care what
that you discovered.

789
00:50:30,277 --> 00:50:32,240
You were a fool to meddle
from the beginning,

790
00:50:32,282 --> 00:50:33,785
and now you are disobeying
orders.

791
00:50:33,869 --> 00:50:34,997
I'm warning you.

792
00:50:35,080 --> 00:50:37,753
If you step out of line again,
I will confine you to the barracks.

793
00:50:37,837 --> 00:50:38,923
That's all.

794
00:50:52,496 --> 00:50:53,875
This fanatic he captured...

795
00:50:53,958 --> 00:50:56,339
must have come to kill him.

796
00:50:57,759 --> 00:51:00,432
I imagine that Dr. Canavan
saved his life.

797
00:51:01,100 --> 00:51:02,479
Yes I know.

798
00:51:05,068 --> 00:51:06,989
The next time you go
play these games in the jungle,

799
00:51:07,073 --> 00:51:08,409
why don't you
take it with you?

800
00:51:08,451 --> 00:51:09,829
I'm very good
in that kind of thing.

801
00:51:09,913 --> 00:51:12,586
I can start a fire
rubbing two scouts together,

802
00:51:12,628 --> 00:51:14,382
and I can even cross
a river in a bag

803
00:51:14,424 --> 00:51:15,927
paper when
I'm in good shape.

804
00:51:15,969 --> 00:51:17,514
I couldn't think
on that, Mac.

805
00:51:17,598 --> 00:51:19,603
It would be disobeying orders.

806
00:51:25,324 --> 00:51:27,162
I'll be there in a minute, Mac.

807
00:51:34,931 --> 00:51:37,019
You are leaving
today, right?

808
00:51:37,311 --> 00:51:40,611
Well, in case I don't see you...

809
00:51:47,460 --> 00:51:51,052
I was worried, afraid of
I won't be back in time to say goodbye.

810
00:51:51,345 --> 00:51:54,602
We were all worried,
We were afraid he wouldn't come back.

811
00:51:57,609 --> 00:51:58,862
Goodbye.

812
00:52:04,041 --> 00:52:05,294
Goodbye.

813
00:52:20,372 --> 00:52:22,753
I didn't take that long
to say goodbye to her.

814
00:52:22,753 --> 00:52:24,966
"Parting is such sweet pain...

815
00:52:25,133 --> 00:52:27,013
I'm going to say 'Good Night'
until dawn."

816
00:52:27,054 --> 00:52:29,352
- What a shame, my friend...
- Shut up, monkey.

817
00:52:35,324 --> 00:52:36,995
Everything packed, Linda?

818
00:52:38,916 --> 00:52:40,503
I'm not going anymore.

819
00:52:41,756 --> 00:52:43,009
Canavan?

820
00:52:46,058 --> 00:52:49,190
I fear I must insist that
Get on that boat, Linda.

821
00:52:49,650 --> 00:52:51,028
I'm sorry, dad.

822
00:52:51,279 --> 00:52:52,740
I will stay here.

823
00:53:03,558 --> 00:53:06,189
We must change our
plans, Alipang.

824
00:53:06,273 --> 00:53:08,570
He will never come
It's the jungle to fight.

825
00:53:11,451 --> 00:53:13,707
Yes, he will come.

826
00:53:14,375 --> 00:53:16,129
They will come to the jungle.

827
00:53:55,640 --> 00:53:57,060
What's the problem?

828
00:53:57,143 --> 00:53:58,772
Hey, what's the problem?

829
00:54:04,035 --> 00:54:06,123
Hey, what about
are you talking?

830
00:54:06,290 --> 00:54:09,590
They say the water went down
60 centimeters in the last hour.

831
00:54:24,918 --> 00:54:26,212
Maybe there was a
landslide...

832
00:54:26,254 --> 00:54:27,632
which changed the course of the river.

833
00:54:27,674 --> 00:54:29,011
No, this happened
too fast.

834
00:54:29,052 --> 00:54:31,391
Maybe she disappeared in a
underground canal or something.

835
00:54:31,433 --> 00:54:34,064
Captain, I just
return from the hills.

836
00:54:34,106 --> 00:54:38,241
I saw several Moros carrying
bamboos and stones.

837
00:54:38,324 --> 00:54:40,705
Alipang, he dammed the river.

838
00:54:42,167 --> 00:54:45,049
Another trick to attract us to
the jungle. But it won't work.

839
00:54:45,132 --> 00:54:46,845
- But the river...
- We don't need the river.

840
00:54:46,886 --> 00:54:48,474
The ancient well, let's use it.

841
00:54:48,557 --> 00:54:51,272
We will set up a distiller
and we will use sea water.

842
00:55:19,046 --> 00:55:22,053
A man called Cragg
invented the repeating rifle...

843
00:55:22,095 --> 00:55:24,768
and a man named Jenner
invented vaccines.

844
00:55:25,645 --> 00:55:27,733
What if the Philippines becomes
a nation unto themselves,

845
00:55:27,733 --> 00:55:29,112
Who will get the credit?

846
00:55:29,195 --> 00:55:30,365
Cragg.

847
00:55:30,407 --> 00:55:32,244
But who will it be?
Who does he belong to?

848
00:55:32,996 --> 00:55:34,332
Jenner.

849
00:55:35,377 --> 00:55:38,217
The whole post is in an uproar
because of a few Moros...

850
00:55:38,885 --> 00:55:41,892
when around them
there are billions of enemies...

851
00:55:43,354 --> 00:55:45,609
entire regiments
of diseases...

852
00:55:46,904 --> 00:55:49,744
for some of which you
is now more or less immune.

853
00:55:51,498 --> 00:55:52,668
Thanks.

854
00:55:53,795 --> 00:55:55,800
Thank you, too, for
save my father's life.

855
00:55:55,884 --> 00:55:57,304
I heard about it.

856
00:55:58,348 --> 00:56:01,606
Say, what's the matter with your father?
What is he afraid of?

857
00:56:01,647 --> 00:56:02,733
Fear?

858
00:56:02,817 --> 00:56:04,780
He acts like a boy who
lost his way home...

859
00:56:04,905 --> 00:56:06,576
and fear that someone
realize that.

860
00:56:06,659 --> 00:56:08,956
Why doesn't he do something
over the river, and why doesn't he...

861
00:56:08,998 --> 00:56:11,254
Every time you mention
My father, you criticize him.

862
00:56:11,295 --> 00:56:12,715
Pardon me.

863
00:56:17,351 --> 00:56:18,730
Lieutenant Canavan.

864
00:56:18,897 --> 00:56:21,152
When you brought the
prisoner Moro,

865
00:56:21,194 --> 00:56:23,407
you said this
It's our country,

866
00:56:23,825 --> 00:56:25,036
that we must protect it.

867
00:56:25,120 --> 00:56:27,542
Lieutenant, we are
ready now.

868
00:56:27,709 --> 00:56:29,255
Say that again.

869
00:56:29,672 --> 00:56:31,468
Alipang has dried up our river.

870
00:56:31,552 --> 00:56:33,264
The people are afraid.

871
00:56:33,348 --> 00:56:35,603
We don't know what
Alipang will do it later.

872
00:56:35,895 --> 00:56:37,691
We want to fight, Lieutenant.

873
00:56:37,775 --> 00:56:40,197
We would rather die
than living like this.

874
00:56:40,239 --> 00:56:42,620
We thought maybe you could
talk to Captain Hartley.

875
00:56:42,703 --> 00:56:43,956
Let's go!

876
00:56:52,101 --> 00:56:54,690
Captain Hartley, this
It's your opportunity.

877
00:56:54,774 --> 00:56:57,655
These boys are no longer afraid of
Alipang. They're dying to fight.

878
00:56:57,781 --> 00:56:59,242
They want to go now
and have it with him.

879
00:56:59,326 --> 00:57:01,038
- Go where?
- It's the jungle, behind him.

880
00:57:01,080 --> 00:57:02,751
That's out of the question.

881
00:57:02,834 --> 00:57:04,087
But listen, Captain...

882
00:57:04,171 --> 00:57:06,844
This is the time for these
boys beat Alipang.

883
00:57:06,886 --> 00:57:08,849
Let's beat it by staying
right here.

884
00:57:08,974 --> 00:57:10,728
Yabo, get back to training.

885
00:57:10,812 --> 00:57:12,399
Wait! Look, Captain...

886
00:57:12,440 --> 00:57:13,861
That's all.

887
00:57:14,362 --> 00:57:16,074
No, that's not all.

888
00:57:16,701 --> 00:57:18,497
You were sent here
to train these men,

889
00:57:18,622 --> 00:57:20,334
until they are ready
to defend themselves.

890
00:57:20,460 --> 00:57:21,504
Well, they are
ready now...

891
00:57:21,587 --> 00:57:24,511
and if you don't see that, you are
blind as a bat.

892
00:57:25,221 --> 00:57:27,059
- Canavan.
- What are you waiting for?

893
00:57:27,142 --> 00:57:28,771
If this place is a
testing ground,

894
00:57:28,896 --> 00:57:31,945
Philippine independence
It depends on these guys.

895
00:57:32,029 --> 00:57:34,242
They say they are ready
to be tested.

896
00:57:34,242 --> 00:57:36,205
What right do you have
to get in your way?

897
00:57:36,247 --> 00:57:37,416
You're forgetting
of yourself.

898
00:57:37,500 --> 00:57:41,008
They are fighting for their
existence and nothing will stop them.

899
00:57:41,050 --> 00:57:44,266
And if they let you do that, they
they will simply be stupid.

900
00:57:44,350 --> 00:57:45,603
Canavan...

901
00:57:46,396 --> 00:57:48,944
you are arrested for
insubordination.

902
00:57:49,612 --> 00:57:52,035
Yabo, confine him to
your quarters.

903
00:58:43,532 --> 00:58:47,541
Doctor, there are some sick people
in the village who need attention.

904
00:58:48,418 --> 00:58:49,671
Tell them that
boil the water.

905
00:58:49,755 --> 00:58:51,426
Give them magnesium sulfate.

906
00:58:52,303 --> 00:58:54,600
Maybe they need a little
of training.

907
00:58:54,683 --> 00:58:56,605
You better go see them.

908
00:58:56,730 --> 00:58:57,983
I'm confined
in my quarters.

909
00:58:58,066 --> 00:59:00,865
I decided to suspend
your arrest order.

910
00:59:00,948 --> 00:59:02,243
And I decided to stay here...

911
00:59:02,326 --> 00:59:04,415
for the rest of my stay
in Mysang. I am really sorry.

912
00:59:04,498 --> 00:59:06,002
If you persist
in this attitude...

913
00:59:06,044 --> 00:59:08,800
will force me to present
accusations against you.

914
00:59:09,468 --> 00:59:10,596
Good.

915
00:59:10,680 --> 00:59:13,311
I hope you use your influence
to request my discharge.

916
00:59:13,394 --> 00:59:15,608
Save me from the hassle
to fire me.

917
00:59:18,699 --> 00:59:19,952
Doctor!

918
00:59:20,453 --> 00:59:21,831
Dr Canavan.

919
00:59:25,214 --> 00:59:26,843
He's sick.
Very sick.

920
00:59:43,341 --> 00:59:44,719
What is this?

921
00:59:45,136 --> 00:59:46,306
Cholera.

922
01:00:14,122 --> 01:00:15,417
And in the corners...

923
01:00:15,458 --> 01:00:16,879
on the walls, on the shelves, everything.

924
01:00:17,004 --> 01:00:18,925
Use a lot
carbolic acid.

925
01:00:20,596 --> 01:00:22,225
Don't sell fruit
fresh in the warehouse.

926
01:00:22,266 --> 01:00:23,770
No coconut, banana
nor mango.

927
01:00:23,812 --> 01:00:25,566
Nothing. Understood?

928
01:00:27,905 --> 01:00:30,327
Boil the water. Scald them all
your dishes.

929
01:00:30,411 --> 01:00:32,833
And don't serve any food
raw of any kind.

930
01:00:32,917 --> 01:00:34,253
Understood?

931
01:00:34,378 --> 01:00:36,383
And let other women know.

932
01:00:36,508 --> 01:00:37,720
All foods for
patients should

933
01:00:37,720 --> 01:00:38,889
be cooked in the kitchen
of the company.

934
01:00:38,931 --> 01:00:40,936
- No food leaves or enters the port.
- Yes sir.

935
01:00:41,019 --> 01:00:42,523
Grab some men and
start digging lime,

936
01:00:42,606 --> 01:00:43,609
and watch the well.

937
01:00:43,692 --> 01:00:45,488
- Do not remove water from it.
- Yes sir.

938
01:00:45,572 --> 01:00:46,616
Doctor.

939
01:00:53,841 --> 01:00:56,097
Here is the list of
material I need.

940
01:00:56,138 --> 01:00:57,558
Cottonseed oil, clamam...

941
01:00:57,642 --> 01:00:59,521
all the canned milk that
you have in the warehouse.

942
01:00:59,605 --> 01:01:02,320
Buckets, shovels, and add lime and...

943
01:01:05,995 --> 01:01:10,046
Don't you think you could read better
if you turn it right side up?

944
01:01:14,599 --> 01:01:16,103
There is one thing that does not
It's on that list...

945
01:01:16,144 --> 01:01:17,857
that we need more than
anything else.

946
01:01:17,940 --> 01:01:19,110
water.

947
01:01:19,694 --> 01:01:22,033
- There's the old well.
- He's not good. It's polluted.

948
01:01:22,117 --> 01:01:24,163
That's what started the anger.

949
01:01:24,497 --> 01:01:26,711
And it's not just drinking water that
We also need sewage.

950
01:01:26,753 --> 01:01:28,966
The whole village is one
pollution mess.

951
01:01:29,008 --> 01:01:32,224
Must send someone to the hills
to blow up the dike.

952
01:01:32,308 --> 01:01:34,104
It's certain death for anyone.

953
01:01:34,187 --> 01:01:36,025
It is certain death here too, unless
that we have running water.

954
01:01:36,108 --> 01:01:37,863
It's out of the question.

955
01:01:38,071 --> 01:01:40,494
If there is no running water
in Mysang, very soon...

956
01:01:40,577 --> 01:01:42,499
there will be no Mysang.

957
01:01:43,334 --> 01:01:44,670
Better go quickly to
the village, Doc,

958
01:01:44,712 --> 01:01:46,592
they are dying like flies.

959
01:01:58,203 --> 01:02:00,416
There's no more water.
Put it back.

960
01:02:04,927 --> 01:02:06,681
Dr. Canavan said
to shoot at

961
01:02:06,723 --> 01:02:08,853
anyone who tries
get water out of here.

962
01:02:09,855 --> 01:02:13,656
Alright, come on, faster.
The doctor needs lime. Quick.

963
01:02:30,237 --> 01:02:34,748
Quiten all from here, the bed linen,
the mattresses, and everyone.

964
01:02:35,583 --> 01:02:37,588
On the way. On the way.

965
01:02:39,008 --> 01:02:41,806
Let's go, on our way. You
you have to get out of here.

966
01:02:48,530 --> 01:02:51,078
What are you going to do with all these
families that are expelling?

967
01:02:51,162 --> 01:02:54,211
Drown them. How will I know
what to do with them?

968
01:02:55,714 --> 01:02:57,761
I am really sorry. I will solve
that later.

969
01:02:57,802 --> 01:03:00,893
First we have to clean
all these infected houses.

970
01:03:01,185 --> 01:03:02,647
What are you doing here?

971
01:03:02,731 --> 01:03:04,234
I want to help.

972
01:03:07,617 --> 01:03:09,497
Do you see that lime over there?

973
01:03:10,040 --> 01:03:11,502
Make a saturated solution...

974
01:03:11,585 --> 01:03:14,592
then go from house to house
home and disinfect the dishes.

975
01:03:22,695 --> 01:03:25,827
Doc, there are more people
to the hospital.

976
01:03:25,911 --> 01:03:27,581
The hospital is already full.

977
01:03:28,208 --> 01:03:29,920
But we can use the club.

978
01:03:30,004 --> 01:03:32,134
I'll get blankets and
prepare for them.

979
01:03:32,217 --> 01:03:33,637
Thank you, Father.

980
01:03:34,598 --> 01:03:37,689
Doc! They need
you in the hospital.

981
01:03:42,659 --> 01:03:44,121
Hey! Hey! What is
happening here?

982
01:03:44,204 --> 01:03:46,293
He throws me in the guardhouse.
I don't go with him.

983
01:03:46,376 --> 01:03:47,337
Go where?

984
01:03:47,420 --> 01:03:49,634
Captain Hartley gave me orders
to blow up the dike.

985
01:03:49,717 --> 01:03:51,931
I'm leading the squad. We need
from Mike to show us the way.

986
01:03:51,973 --> 01:03:53,309
I don't go!

987
01:03:54,312 --> 01:03:57,319
Mike, I need water
current fast.

988
01:03:59,407 --> 01:04:01,078
You can bet your life.

989
01:04:05,004 --> 01:04:06,298
See you later, Bill.

990
01:04:07,259 --> 01:04:09,013
- Goodbye, Mac.
- Have a good trip.

991
01:04:09,306 --> 01:04:11,603
What orchids will I go to?
bring it back.

992
01:04:14,944 --> 01:04:16,782
I hope they're not lilies.

993
01:05:00,803 --> 01:05:03,309
You're almost as nervous
like the rest of us.

994
01:05:03,643 --> 01:05:04,812
Last night when
a man came down

995
01:05:04,854 --> 01:05:06,274
to replace the
sentry by the river,

996
01:05:06,316 --> 01:05:07,987
the sentry fired at him.

997
01:05:08,070 --> 01:05:11,286
They're so nervous around here,
who are shooting in the shadows.

998
01:05:11,370 --> 01:05:12,623
- Captain.
- Yes.

999
01:05:13,249 --> 01:05:15,170
Larson should have come back
a long time ago.

1000
01:05:15,254 --> 01:05:16,214
Good?

1001
01:05:16,716 --> 01:05:18,303
Well, what are you going to
do about it?

1002
01:05:18,386 --> 01:05:19,597
I cannot afford
of no man.

1003
01:05:19,681 --> 01:05:21,310
Suppose there is a
attack on the post.

1004
01:05:21,352 --> 01:05:23,523
I wish there was.
Just like everything else.

1005
01:05:23,565 --> 01:05:24,735
Why don't you have to come?

1006
01:05:24,860 --> 01:05:27,032
- Why don't we do something?
- McCool!

1007
01:05:27,658 --> 01:05:28,953
I'm sorry, sir.

1008
01:05:31,751 --> 01:05:33,338
What's wrong
with you?

1009
01:05:34,216 --> 01:05:35,301
Nothing.

1010
01:05:36,304 --> 01:05:38,058
Better see Dr. Canavan.
You are not well.

1011
01:05:38,142 --> 01:05:39,729
Listen, sir, Larson doesn't have
no chance out there,

1012
01:05:39,812 --> 01:05:41,817
and everyone here is nervous...

1013
01:05:41,900 --> 01:05:45,158
- waiting for something to happen...
- That's enough, McCool!

1014
01:05:45,952 --> 01:05:46,996
Yes sir.

1015
01:06:25,462 --> 01:06:27,216
Here's looking at
you, Mac.

1016
01:06:27,342 --> 01:06:28,428
Drink it all.

1017
01:06:43,797 --> 01:06:46,805
He'll be fine. I think
that we caught him in time.

1018
01:06:49,895 --> 01:06:52,902
Not found yet
the germ that can stop him.

1019
01:06:54,824 --> 01:06:57,664
It's better to go home and rest
a little. You need this.

1020
01:06:57,873 --> 01:06:59,084
I am fine.

1021
01:07:00,211 --> 01:07:02,592
You didn't blink 40 times
in the last 40 hours.

1022
01:07:02,634 --> 01:07:03,929
Neither do you.

1023
01:07:04,430 --> 01:07:06,852
You know, I'm starting to
don't like this guy Alipang...

1024
01:07:06,936 --> 01:07:08,481
for the first time.

1025
01:07:08,815 --> 01:07:11,488
Why doesn't he come down
and fight like a man?

1026
01:07:11,572 --> 01:07:14,871
I'm making war with
germs instead of bullets.

1027
01:07:16,709 --> 01:07:19,758
I don't think Filipinos
are afraid of Alipang now.

1028
01:07:20,468 --> 01:07:22,681
They are more afraid of cholera.

1029
01:07:24,979 --> 01:07:27,025
What will have happened
with Larson?

1030
01:07:27,777 --> 01:07:30,701
It can't have been lost,
Mike was with him.

1031
01:07:33,081 --> 01:07:34,167
Well,

1032
01:07:35,629 --> 01:07:39,179
I will know a lot more about cholera
when I return home.

1033
01:07:41,936 --> 01:07:42,896
Beautiful?

1034
01:07:44,400 --> 01:07:47,073
Have you ever thought about
become a nurse?

1035
01:08:18,188 --> 01:08:19,567
What's the problem?

1036
01:08:19,775 --> 01:08:23,618
She's fine. She stood for
for a long time and fell asleep.

1037
01:08:53,773 --> 01:08:55,151
Sit down a minute,
can you?

1038
01:08:55,235 --> 01:08:56,237
I'm quite busy.

1039
01:08:56,321 --> 01:08:58,367
I know, I want
talk to you.

1040
01:09:06,553 --> 01:09:07,973
Get a cigarette.

1041
01:09:15,449 --> 01:09:16,869
How is McCool?

1042
01:09:17,538 --> 01:09:18,874
Quite sick.

1043
01:09:20,754 --> 01:09:23,092
What are you going to do
about Larson?

1044
01:09:25,139 --> 01:09:26,308
I don't know.

1045
01:09:27,478 --> 01:09:28,814
He never made it to the dam.

1046
01:09:28,856 --> 01:09:29,900
No.

1047
01:09:32,239 --> 01:09:35,246
Passion is a funny thing
de Larson for the orchids.

1048
01:09:37,961 --> 01:09:39,882
Big, nasty, sweet.

1049
01:09:40,843 --> 01:09:42,889
However, I have
an uncle at home,

1050
01:09:43,098 --> 01:09:44,393
who is a blacksmith.

1051
01:09:45,020 --> 01:09:48,444
He has huge hands.
You can fold horseshoes with them.

1052
01:09:48,737 --> 01:09:51,034
But you should see it in
garden with its flowers.

1053
01:09:51,117 --> 01:09:53,289
Canavan, I am
going blind.

1054
01:09:59,888 --> 01:10:02,686
The bullet wound to the head
affected my optic nerve.

1055
01:10:02,728 --> 01:10:04,733
It has been increasingly
worse lately.

1056
01:10:05,485 --> 01:10:07,615
Why Colonel Hatch
Didn't you send him to the hospital?

1057
01:10:07,740 --> 01:10:10,538
He did. I tore up the report
doctor when he died.

1058
01:10:11,290 --> 01:10:12,919
Then I wouldn't see him.

1059
01:10:15,425 --> 01:10:17,179
What did the report say?

1060
01:10:19,309 --> 01:10:21,189
I recommended my
retirement,

1061
01:10:22,108 --> 01:10:23,945
but I had other plans.

1062
01:10:26,284 --> 01:10:27,412
Suicide?

1063
01:10:30,711 --> 01:10:32,507
What are you talking about?

1064
01:10:32,716 --> 01:10:34,512
I know, the report would read,

1065
01:10:34,679 --> 01:10:36,809
"Killed in action." Is that it?

1066
01:10:37,770 --> 01:10:40,902
This is better than rotting
at the officers' club.

1067
01:10:40,986 --> 01:10:42,823
Fact is that you
is scared.

1068
01:10:43,408 --> 01:10:47,084
Fear of living. This is much worse
than being afraid of dying.

1069
01:10:47,376 --> 01:10:49,464
Dying is easy. One
way to escape.

1070
01:10:49,548 --> 01:10:50,717
Escape?

1071
01:10:51,344 --> 01:10:53,975
You know what to fail
means here?

1072
01:10:54,309 --> 01:10:56,899
Mysang is not just
an isolated village,

1073
01:10:57,316 --> 01:10:58,486
It's a test.

1074
01:10:59,196 --> 01:11:02,913
If we can hold here, all
the work in the Philippines is ready.

1075
01:11:03,247 --> 01:11:04,667
Well, I failed.

1076
01:11:05,836 --> 01:11:07,256
I have to warn
the army.

1077
01:11:07,298 --> 01:11:09,011
What use would it be?

1078
01:11:09,178 --> 01:11:11,517
It would take days,
maybe weeks.

1079
01:11:12,519 --> 01:11:15,025
Maybe you can wait that long
time, but wrath cannot.

1080
01:11:15,108 --> 01:11:16,320
What can I do?

1081
01:11:16,403 --> 01:11:17,406
Larson is gone...

1082
01:11:17,489 --> 01:11:20,496
- McCool is sick and I...
- You're not blind yet!

1083
01:11:24,798 --> 01:11:26,218
You didn't fail.

1084
01:11:27,388 --> 01:11:28,849
You just surrendered.

1085
01:11:30,353 --> 01:11:33,653
You're so paralyzed with fear,
how his men were doing.

1086
01:11:34,613 --> 01:11:36,158
Fear of blindness.

1087
01:11:36,242 --> 01:11:37,704
Fear of failure.

1088
01:11:39,625 --> 01:11:42,966
Why don't you stop
self-compassionate and do something?

1089
01:11:43,342 --> 01:11:46,516
We don't need the Army,
we need running water.

1090
01:11:51,403 --> 01:11:53,282
Doctor, that's true.

1091
01:11:53,617 --> 01:11:56,582
All people die
if the river doesn't flow again.

1092
01:11:57,041 --> 01:11:58,545
Many have already died.

1093
01:11:59,631 --> 01:12:01,051
Some are Moros,

1094
01:12:01,469 --> 01:12:02,554
my people.

1095
01:12:03,390 --> 01:12:04,810
If you give me the men,

1096
01:12:05,478 --> 01:12:08,778
I will take them, myself, to the
spring and break the dam.

1097
01:12:09,822 --> 01:12:11,743
Give me but one group
of men with rifles.

1098
01:12:11,785 --> 01:12:13,790
I have already sent an expedition.

1099
01:12:13,831 --> 01:12:15,084
Until I heard about
Lieutenant Larson...

1100
01:12:15,168 --> 01:12:16,755
You won't hear from him.

1101
01:12:16,838 --> 01:12:18,133
How do you know?

1102
01:12:18,217 --> 01:12:21,641
Well, I was told
that he followed the river.

1103
01:12:21,976 --> 01:12:23,354
That was wrong.

1104
01:12:23,646 --> 01:12:26,612
The spring is guarded
by Alipang men.

1105
01:12:26,695 --> 01:12:28,449
But there is another path.

1106
01:12:37,888 --> 01:12:38,933
Mike.

1107
01:12:39,141 --> 01:12:40,144
Mike.

1108
01:12:40,937 --> 01:12:42,608
What happened to Larson?

1109
01:12:44,571 --> 01:12:45,615
Dead...

1110
01:12:47,244 --> 01:12:48,413
All...

1111
01:12:50,460 --> 01:12:51,629
Ambush.

1112
01:13:01,236 --> 01:13:03,867
Captain, it will soon be too late.

1113
01:13:15,687 --> 01:13:16,647
Larson...

1114
01:13:18,610 --> 01:13:19,780
Datu...

1115
01:13:24,917 --> 01:13:26,003
Datu...

1116
01:13:40,412 --> 01:13:41,373
Mike.

1117
01:13:42,542 --> 01:13:45,215
It's a good thing you
keep anting-anting.

1118
01:13:47,261 --> 01:13:48,807
You can bet your life.

1119
01:13:52,524 --> 01:13:53,526
Mike...

1120
01:13:54,696 --> 01:13:56,241
What about Datu?

1121
01:13:59,875 --> 01:14:02,172
You were murmuring
about Datu, Mike.

1122
01:14:04,720 --> 01:14:05,764
Mike...

1123
01:14:05,931 --> 01:14:07,393
try to remember.

1124
01:14:10,776 --> 01:14:11,903
Mike...

1125
01:14:12,948 --> 01:14:13,950
the Datu.

1126
01:14:14,827 --> 01:14:15,788
Datu.

1127
01:14:17,082 --> 01:14:18,126
Datu.

1128
01:14:18,753 --> 01:14:20,465
He with the men from Alipang.

1129
01:14:21,468 --> 01:14:23,932
Datu killed Larson.

1130
01:14:34,833 --> 01:14:35,919
Where is Captain Hartley?

1131
01:14:36,002 --> 01:14:37,464
He went to blow up the dike.

1132
01:14:37,548 --> 01:14:39,009
Did Datu go with him?

1133
01:14:39,385 --> 01:14:40,680
How many men did he take?

1134
01:14:40,764 --> 01:14:42,977
Thirty-two.
And Datu took some Moros.

1135
01:14:43,061 --> 01:14:44,105
Do we live? For what?

1136
01:14:44,188 --> 01:14:45,817
To load the dynamite.

1137
01:14:52,709 --> 01:14:53,795
Mac.

1138
01:14:55,047 --> 01:14:56,092
Mac.

1139
01:14:57,178 --> 01:14:58,347
Mac, listen.

1140
01:14:58,431 --> 01:15:01,396
The old instructor is in trouble.
I must go after him.

1141
01:15:02,022 --> 01:15:03,025
Mac.

1142
01:15:03,108 --> 01:15:04,737
Mac, react, please.

1143
01:15:04,821 --> 01:15:05,823
Listen,

1144
01:15:06,199 --> 01:15:08,371
You are in charge.
There is no one else.

1145
01:15:08,496 --> 01:15:10,208
You have to assume.

1146
01:15:11,712 --> 01:15:13,257
- Yes.
- Understand?

1147
01:15:24,785 --> 01:15:25,745
Mac...

1148
01:15:26,455 --> 01:15:27,917
take care of Linda.

1149
01:16:08,890 --> 01:16:11,730
The river bends and turns,
we could go over it.

1150
01:16:12,314 --> 01:16:14,152
You see, without ambushes,
no problems.

1151
01:16:14,194 --> 01:16:15,781
How long before
of us getting there?

1152
01:16:15,864 --> 01:16:17,577
One day we will be there.

1153
01:16:57,380 --> 01:16:58,340
Datu.

1154
01:17:01,431 --> 01:17:03,979
Why are we going up?
Shouldn't we stay in the ditch?

1155
01:17:04,020 --> 01:17:05,357
We will make a circle.

1156
01:17:05,399 --> 01:17:06,902
Soon we will arrive at the source.

1157
01:17:06,986 --> 01:17:07,946
How soon?

1158
01:17:08,030 --> 01:17:09,325
Half an hour.

1159
01:19:25,565 --> 01:19:27,946
Just a few minutes more,
we will be there.

1160
01:19:36,508 --> 01:19:37,635
Canavan?

1161
01:19:37,719 --> 01:19:38,847
Why are you bringing the
men on this path...

1162
01:19:38,930 --> 01:19:40,726
when you know the river
is it in that direction?

1163
01:19:40,809 --> 01:19:42,313
That path is dangerous.

1164
01:19:42,564 --> 01:19:46,239
Yes I know. I just saw Larson,
what the ants left of him.

1165
01:20:25,081 --> 01:20:27,044
Hang it up. Tie your hands
behind your back.

1166
01:20:27,128 --> 01:20:28,214
Yes sir.

1167
01:20:28,297 --> 01:20:29,801
Give me your bayonet.

1168
01:20:35,773 --> 01:20:37,820
There's plenty of dynamite.

1169
01:20:40,326 --> 01:20:43,500
He was taking you to a
ambush, must be close by.

1170
01:20:44,753 --> 01:20:46,883
I'm going to the dam, across the river.

1171
01:20:46,967 --> 01:20:48,303
How many men do you want?

1172
01:20:48,387 --> 01:20:50,642
None. My friend here,
the Datu, knows the way.

1173
01:20:50,684 --> 01:20:52,605
He will be a perfect shield.

1174
01:20:53,900 --> 01:20:56,364
You go down to the river
and wait for me.

1175
01:20:56,489 --> 01:20:59,037
I will follow your course and
I will meet with you.

1176
01:21:04,258 --> 01:21:06,137
Will you take me
up to the dike.

1177
01:21:06,179 --> 01:21:07,265
Let's go.

1178
01:21:12,987 --> 01:21:13,947
Yabo.

1179
01:21:15,075 --> 01:21:16,203
Yes sir.

1180
01:21:16,871 --> 01:21:18,249
Call the men.

1181
01:21:18,333 --> 01:21:19,377
In shape!

1182
01:21:25,976 --> 01:21:27,438
Let's go. Follow.

1183
01:21:27,688 --> 01:21:29,108
What's the problem?

1184
01:21:30,487 --> 01:21:31,614
Keep following!

1185
01:23:10,558 --> 01:23:11,644
The river!

1186
01:23:13,857 --> 01:23:14,860
The river.

1187
01:23:14,860 --> 01:23:16,488
The river is flowing!

1188
01:23:17,407 --> 01:23:18,493
The river!

1189
01:23:20,122 --> 01:23:21,208
The river!

1190
01:23:24,883 --> 01:23:25,969
The river!

1191
01:23:32,151 --> 01:23:34,197
The river! The river is flowing!

1192
01:23:51,196 --> 01:23:52,282
Captain...

1193
01:23:53,284 --> 01:23:55,790
I just got out of camp
Alipang and there are no Moros there.

1194
01:23:55,874 --> 01:23:57,127
You know what that means.

1195
01:23:57,210 --> 01:23:58,964
They probably
they will attack the village.

1196
01:23:59,048 --> 01:24:01,178
We must return quickly.

1197
01:24:01,679 --> 01:24:02,765
The river.

1198
01:24:02,848 --> 01:24:03,893
Yabo!

1199
01:24:04,603 --> 01:24:05,981
- Yabo!
- Yes sir.

1200
01:24:06,399 --> 01:24:08,445
Take the men and
build ferries.

1201
01:24:08,529 --> 01:24:09,573
Yes sir.

1202
01:24:24,274 --> 01:24:25,277
Steven...

1203
01:24:25,569 --> 01:24:28,200
I'm going to get a couple of men
and go on the first ferry.

1204
01:24:28,284 --> 01:24:29,328
It's fine.

1205
01:24:40,020 --> 01:24:42,526
Get the guards!
The Moros are coming!

1206
01:24:43,612 --> 01:24:46,034
Sylvia, sound the alarm!

1207
01:24:46,369 --> 01:24:47,371
Beautiful!

1208
01:24:47,621 --> 01:24:49,000
Close the door.

1209
01:24:50,587 --> 01:24:52,299
Close the doors.

1210
01:25:10,843 --> 01:25:12,222
Lots of weapons...

1211
01:25:12,597 --> 01:25:14,602
lots of bullets in the fort.

1212
01:25:15,312 --> 01:25:16,816
Let's take them.

1213
01:25:22,371 --> 01:25:25,670
Keep everything closed.

1214
01:25:25,754 --> 01:25:27,257
Move away. Let's go!

1215
01:25:27,299 --> 01:25:29,053
Men on the walls!

1216
01:25:55,742 --> 01:25:56,828
Mac!

1217
01:25:56,911 --> 01:26:00,043
Linda, take my temperature.
I'm already feeling better.

1218
01:26:04,095 --> 01:26:06,434
Go to the village.
Take the prisoners.

1219
01:26:15,372 --> 01:26:18,713
Stay close to the captain.
He's going to need help.

1220
01:26:19,339 --> 01:26:22,889
You shall take the men
back to the fort, Yabo.

1221
01:26:23,098 --> 01:26:24,351
Yes sir.

1222
01:26:30,867 --> 01:26:33,373
Where do they keep
the weapons in the fort?

1223
01:26:35,169 --> 01:26:36,296
Where?

1224
01:26:44,482 --> 01:26:46,654
Where do they keep
the weapons in the fort?

1225
01:26:46,738 --> 01:26:49,285
Under the church, next to
large window.

1226
01:26:49,369 --> 01:26:50,622
This side.

1227
01:26:56,344 --> 01:26:59,142
You, get the men.
Attack the gate from the bridge.

1228
01:26:59,267 --> 01:27:01,439
I'll go the other way
and pick up the weapons.

1229
01:28:23,635 --> 01:28:25,556
More cartridges in the arsenal!

1230
01:28:29,941 --> 01:28:30,985
Mac!

1231
01:28:31,236 --> 01:28:32,531
Mac!

1232
01:28:58,801 --> 01:29:00,054
Hold on!

1233
01:29:11,707 --> 01:29:12,835
Mac.

1234
01:29:21,981 --> 01:29:24,153
Bring more ammunition.

1235
01:29:24,989 --> 01:29:26,158
Let's go.

1236
01:29:40,525 --> 01:29:42,656
Now, let's attack
on all sides.

1237
01:29:43,324 --> 01:29:44,619
You go along the river path.

1238
01:29:44,702 --> 01:29:46,206
Voc� vai pelo rio.

1239
01:29:46,247 --> 01:29:47,584
Voc� vai pela lagoa.

1240
01:29:47,626 --> 01:29:49,380
E voc� vai pela ponte.

1241
01:30:13,312 --> 01:30:15,108
What are you doing there?

1242
01:30:15,191 --> 01:30:16,736
Return to your seats!

1243
01:31:08,151 --> 01:31:09,739
Return to your positions!

1244
01:31:11,409 --> 01:31:13,330
Return to your positions!

1245
01:31:16,880 --> 01:31:19,261
Yabo, keep everyone together!

1246
01:31:30,789 --> 01:31:32,501
Lieutenant! They are coming!

1247
01:31:41,230 --> 01:31:43,485
They're coming across the river!

1248
01:32:05,412 --> 01:32:07,877
Tenente, eles est�o
arriving across the lagoon!

1249
01:32:19,529 --> 01:32:20,615
Where is the dynamite?

1250
01:32:20,699 --> 01:32:22,286
N�o h� mais.

1251
01:33:15,579 --> 01:33:16,957
Hold your positions!

1252
01:33:16,999 --> 01:33:19,087
Use your weapons.

1253
01:33:33,580 --> 01:33:35,752
Yabo, keep your
men together.

1254
01:33:50,913 --> 01:33:52,124
Prepared!

1255
01:33:52,375 --> 01:33:53,335
Point!

1256
01:33:53,377 --> 01:33:54,505
Fire!

1257
01:34:21,110 --> 01:34:22,864
Yabo! Yabo!

1258
01:34:23,073 --> 01:34:25,495
Alipang! The one in black. Get it!

1259
01:34:55,149 --> 01:34:56,444
-Steve.
- Bill.

1260
01:34:57,154 --> 01:34:58,407
I would like you
could have seen that.

1261
01:34:58,448 --> 01:35:00,996
See? I can feel it.
It was wonderful.

1262
01:35:01,080 --> 01:35:02,207
How is Linda?

1263
01:35:02,291 --> 01:35:03,460
Daddy!

1264
01:35:13,551 --> 01:35:15,055
Thanks.

1265
01:35:17,101 --> 01:35:19,565
Goodbye.

1266
01:35:20,150 --> 01:35:21,612
Goodbye.

1267
01:35:21,821 --> 01:35:23,450
Goodbye.

1268
01:35:45,043 --> 01:35:47,381
We, who will live,
we salute you.

1269
01:36:05,550 --> 01:36:09,016
Translation: Gerigato
March/2012

1270
01:36:09,016 --> 01:36:12,023
Resync 1080p
October - 2021
